1 00:02:14,375 --> 00:02:16,500 Barron Industries synon të sundojë... 2 00:02:17,000 --> 00:02:18,750 ...bota dixhitale. 3 00:02:19,250 --> 00:02:21,500 Kapërceni 3D. 4 00:02:22,000 --> 00:02:23,375 A pyesni veten... 5 00:02:23,875 --> 00:02:25,625 ...si udhëtojnë të dhënat... 6 00:02:26,125 --> 00:02:27,416 ...nga telefoni? 7 00:02:27,916 --> 00:02:31,541 Si udhëton? 8 00:02:32,041 --> 00:02:36,166 Rreth nesh janë miliona... 9 00:02:36,666 --> 00:02:40,166 ...e rrezeve. 10 00:02:43,583 --> 00:02:45,916 Kudo, si ajri. 11 00:02:46,416 --> 00:02:47,916 Kjo botë virtuale... 12 00:02:48,416 --> 00:02:51,833 ...është gjithmonë i pranishëm. 13 00:02:52,333 --> 00:02:55,041 Në qendrat tregtare. 14 00:02:55,541 --> 00:02:59,041 Në rrugë dhe shtëpi, pikërisht në këtë dhomë. 15 00:03:05,541 --> 00:03:08,625 Këto rreze lejojnë të dhënat dixhitale... 16 00:03:09,125 --> 00:03:10,166 ...për të udhëtuar. 17 00:03:10,666 --> 00:03:16,666 Zoti Barron nuk mund të ishte këtu, kështu që ai ka... 18 00:03:17,166 --> 00:03:20,250 ...na dërgoi një imazh. 19 00:03:20,750 --> 00:03:26,416 Pa përdorimin e ndonjë pajisjeje, a mundet ky imazh... 20 00:03:26,916 --> 00:03:27,583 ...të vijë në jetë? 21 00:03:28,083 --> 00:03:30,625 A mund ta shohim? 22 00:03:31,125 --> 00:03:34,625 Një mrekulli e teknologjisë sonë. 23 00:04:09,083 --> 00:04:12,791 Nuk është magji apo projeksion prapa, apo 3D. 24 00:04:13,291 --> 00:04:19,500 Imazhi është bërë nga rreze të panumërta të padukshme. 25 00:04:20,000 --> 00:04:21,708 Falë teknologjisë sonë... 26 00:04:22,208 --> 00:04:24,166 ...do ta shihni imazhin... 27 00:04:24,666 --> 00:04:26,500 ... dhe preke atë. 28 00:04:27,000 --> 00:04:30,500 Ne po mbyllim hendekun midis botës reale dhe asaj virtuale. 29 00:05:17,166 --> 00:05:20,541 Ishte një natë e bukur. 30 00:05:21,041 --> 00:05:21,958 Dhe kështu ishte ajo. 31 00:05:22,458 --> 00:05:26,083 "Vajza ime Desi." 32 00:05:26,583 --> 00:05:29,875 Nata priste agimin dhe ajo priste... 33 00:05:30,375 --> 00:05:31,791 Shko, Lucifer, shko. 34 00:05:32,291 --> 00:05:33,833 ...per mua... 35 00:05:34,333 --> 00:05:40,041 I. Luciferi. 36 00:05:40,541 --> 00:05:44,375 Për të shpëtuar një jetë, ndonjëherë duhet marrë një jetë. 37 00:05:44,875 --> 00:05:47,583 Të gatshëm për të vdekur të parët ishin... 38 00:05:48,083 --> 00:05:52,541 Tre miqtë e Bruce Lee... 39 00:05:53,041 --> 00:05:57,583 'Iski Lee'. "Uski Lee". 'Sabki Lee'. 40 00:05:58,083 --> 00:06:00,041 Pastaj përballja. 41 00:06:00,541 --> 00:06:02,208 Me sfiduesin e sfiduesve. 42 00:06:02,708 --> 00:06:05,875 I vetmi njeri që mund të më luftojë. 43 00:06:06,375 --> 00:06:09,875 Jo djali i mirë. Vizitori. 44 00:06:18,083 --> 00:06:21,583 "Po, unë jam një njeri i keq." 45 00:06:26,541 --> 00:06:33,458 "Diku lart në qiell është vendi ku ai jeton." 46 00:06:33,958 --> 00:06:40,916 "Hëna është vendi ku unë kërkoj të shkoj." 47 00:06:41,416 --> 00:06:46,875 “Është kërkesa ime”. 48 00:06:47,375 --> 00:06:50,875 "Sonte. Sonte. Diçka do të ndodhë." 49 00:07:22,291 --> 00:07:25,958 Çfarë duhet bërë? Vajzat thjesht bien për mua. 50 00:07:26,458 --> 00:07:29,958 "Çfarë duhet bërë? Diçka ndodh." 51 00:07:38,791 --> 00:07:41,291 Heroi im.. 52 00:07:41,791 --> 00:07:43,500 I urrej mysafirët e paftuar. 53 00:07:44,000 --> 00:07:45,375 Kohët e këqija vijnë të paftuara. 54 00:07:45,875 --> 00:07:51,791 A e dini kush jam? Unë e spërkata Spiderman me një helm. 55 00:07:52,291 --> 00:07:53,500 Çfarë krimb jeni ju? 56 00:07:54,000 --> 00:07:56,291 Linja e bukur me grusht! 57 00:07:56,791 --> 00:07:57,625 Edhe ti godet me grusht? 58 00:07:58,125 --> 00:07:58,875 Sigurisht! 59 00:07:59,375 --> 00:08:00,458 Ata duartrokasin në mendjen time. 60 00:08:00,958 --> 00:08:04,041 Dhe vajtoj kur godas. 61 00:08:04,541 --> 00:08:08,041 Luciferi. Kujdes! 62 00:08:08,541 --> 00:08:10,416 Mos u shqetëso, vajzë e dashur. 63 00:08:10,916 --> 00:08:11,875 Unë do ta rregulloj atë. 64 00:08:12,375 --> 00:08:14,291 Atëherë si për darkë. - Sigurisht. 65 00:08:14,791 --> 00:08:15,500 Ku? 66 00:08:16,000 --> 00:08:18,750 Kudo. Por jo kineze. Sapo hëngra pak. 67 00:08:19,250 --> 00:08:22,750 A është bërë flirtimi juaj? Tani mund të luftojmë? 68 00:08:52,000 --> 00:08:55,500 Luciferi. Ai ka një armë të madhe. 69 00:09:12,833 --> 00:09:16,333 "Emri im është.." 70 00:09:27,625 --> 00:09:31,125 "Njeriu i keq." 71 00:09:36,166 --> 00:09:38,500 "Wow. Çfarë goditje?" 72 00:09:39,000 --> 00:09:42,500 "Emri im është.. Emri im është.. Emri im është Lucifer." 73 00:09:57,083 --> 00:10:00,583 Desi Girl. 74 00:10:06,000 --> 00:10:09,875 E ke filluar sërish? 75 00:10:10,375 --> 00:10:11,250 Çohu! 76 00:10:11,750 --> 00:10:14,500 thashe.. 77 00:10:15,000 --> 00:10:18,500 Ngrihuni. 78 00:10:21,750 --> 00:10:23,083 Ngrihuni. 79 00:10:23,583 --> 00:10:24,583 Ngrihuni. 80 00:10:25,083 --> 00:10:27,791 Ngrihuni. 81 00:10:28,291 --> 00:10:30,458 Ngrihuni. 82 00:10:30,958 --> 00:10:32,625 Ngrihuni. 83 00:10:33,125 --> 00:10:35,291 Ngrihuni. 84 00:10:35,791 --> 00:10:40,625 Prateek, ngrihu. 85 00:10:41,125 --> 00:10:46,166 Ju duhej të shkruanit një ese për babanë tuaj. 86 00:10:46,666 --> 00:10:48,250 Çfarë bën babai juaj? 87 00:10:48,750 --> 00:10:49,666 Babai im. 88 00:10:50,166 --> 00:10:51,875 Jam i sigurt se ai është heroi juaj, apo jo? 89 00:10:52,375 --> 00:10:55,875 Babai? Heroi im? 90 00:11:01,750 --> 00:11:04,041 Nuk mund të bisedoj tani. 91 00:11:04,541 --> 00:11:06,166 Oh po, të dua shumë e ëmbël. 92 00:11:06,666 --> 00:11:08,083 Nuk mund të bisedoj tani. 93 00:11:08,583 --> 00:11:10,708 Më lejoni të citoj Navjot Singh Sidhu: 94 00:11:11,208 --> 00:11:12,500 “Flirtimi kthen kokën”. 95 00:11:13,000 --> 00:11:15,166 "Sytë në rrugë në vend." 96 00:11:15,666 --> 00:11:19,166 Mirupafshim, e dashur. 97 00:11:25,375 --> 00:11:27,083 Më lejoni. 98 00:11:27,583 --> 00:11:30,583 Ditë të mbarë. 99 00:11:31,083 --> 00:11:34,583 Hej, Walter. Këtu. 100 00:11:37,666 --> 00:11:40,250 Çfarë. - Më falni, zonjë. 101 00:11:40,750 --> 00:11:44,875 Zonja. Zonja, unë.. 102 00:11:45,375 --> 00:11:49,500 Pershendetje.. 103 00:11:50,000 --> 00:11:53,500 Më jep çelësat e mi. 104 00:11:54,000 --> 00:11:57,416 Ju flisni tamilisht? 105 00:11:57,916 --> 00:11:59,375 Jo, jo, jo. 106 00:11:59,875 --> 00:12:01,166 Jo ajo puthja. Çelësat. 107 00:12:01,666 --> 00:12:06,250 Nuk po kuptoni. Në rregull. Unë dua vetëm të madhin. 108 00:12:06,750 --> 00:12:11,250 Nuk dua të vogla, të vogla. Unë kam dublikatë. 109 00:12:11,750 --> 00:12:15,250 Mund ta nxirrni ju lutem. - Pervers. 110 00:12:20,875 --> 00:12:22,291 Çfarë ndodhi me ju? 111 00:12:22,791 --> 00:12:25,083 Nuk është asgjë. 112 00:12:25,583 --> 00:12:28,958 - Çfarë ka? - E zakonshme. 113 00:12:29,458 --> 00:12:33,291 Akashi. - Dikush e quajti përsëri Jackie Chan. 114 00:12:33,791 --> 00:12:39,875 Unë nuk jam Jackie Chan. Jo çdo kinez është Jackie Chan. 115 00:12:40,375 --> 00:12:44,416 Zoti Jackie Chan. Uluni. 116 00:12:44,916 --> 00:12:49,791 Të shoh të gjithë ju nuk më jep kënaqësi. une jam ketu... 117 00:12:50,291 --> 00:12:52,666 ...për t'ju thënë se kemi një kontratë të re për videolojërat. 118 00:12:53,166 --> 00:12:56,166 pershendetje. - Shitet edhe në Indi. 119 00:12:56,666 --> 00:12:59,958 Ndeshjet e tua të fundit dështuan. 120 00:13:00,458 --> 00:13:01,291 Nëse kjo lojë dështon... 121 00:13:01,791 --> 00:13:03,250 ... departamenti mbyllet. 122 00:13:03,750 --> 00:13:06,041 Do të më duhet ta mbyll. 123 00:13:06,541 --> 00:13:11,291 Unë nuk do të pushoj askënd. Unë do të hap një restorant. 124 00:13:11,791 --> 00:13:12,875 Ku ju... 125 00:13:13,375 --> 00:13:14,291 ...dhe ju do... 126 00:13:14,791 --> 00:13:17,833 ...bëhuni kamerierë. 127 00:13:18,333 --> 00:13:20,541 Dhe...z. Shekar. 128 00:13:21,041 --> 00:13:26,083 Përshëndetje, zotëri. - Dhe ju do të jeni kuzhinierja kryesore. 129 00:13:26,583 --> 00:13:28,583 Duke bërë idli, vada, dosa, sambar... 130 00:13:29,083 --> 00:13:31,000 ...dhe chutney. 131 00:13:31,500 --> 00:13:33,500 Ndonjë problem? 132 00:13:34,000 --> 00:13:35,416 A ka ndonjë problem tjetër? 133 00:13:35,916 --> 00:13:37,125 Shekhar? - Çfarë? - Thuaj diçka. 134 00:13:37,625 --> 00:13:39,166 Çfarë? - Hajde. 135 00:13:39,666 --> 00:13:44,500 Zotëri, më falni, zotëri. Unë kam një problem, zotëri. 136 00:13:45,000 --> 00:13:48,500 Cili është problemi juaj? 137 00:13:52,000 --> 00:13:55,416 Unë nuk mund të bëj idlis. 138 00:13:55,916 --> 00:13:57,416 Dosas? 139 00:13:57,916 --> 00:14:02,375 E thjeshtë, masala, rava, qepë, perime, jo vegjetale. 140 00:14:02,875 --> 00:14:03,791 Jo idlis. 141 00:14:04,291 --> 00:14:05,625 Mirë. - Shpresoj te mos kesh problem. - Aspak. 142 00:14:06,125 --> 00:14:09,625 E madhe. - Faleminderit, zotëri. 143 00:14:20,083 --> 00:14:23,583 E dashur, unë jam në shtëpi. 144 00:14:28,000 --> 00:14:31,666 Sonia. 145 00:14:32,166 --> 00:14:33,125 E ëmbël. 146 00:14:33,625 --> 00:14:34,916 Ti papa petulla. 147 00:14:35,416 --> 00:14:36,416 E shijshme, faleminderit. 148 00:14:36,916 --> 00:14:38,291 Vëllai zhabinë. 149 00:14:38,791 --> 00:14:40,583 Ju punoni shumë. 150 00:14:41,083 --> 00:14:41,916 Thjesht "kondom". 151 00:14:42,416 --> 00:14:46,291 Tamilja juaj është e keqe. 152 00:14:46,791 --> 00:14:47,583 Ju do të thotë "pak të vogël". 153 00:14:48,083 --> 00:14:50,250 Nuk më merr kurrë seriozisht. 154 00:14:50,750 --> 00:14:54,166 Prisni derisa libri im të bëhet bestseller. 155 00:14:54,666 --> 00:14:58,500 Teza ime mbi fjalët mashtruese... 156 00:14:59,000 --> 00:15:02,875 ...është e rëndësishme për Indinë. Një domosdoshmëri për çdo grua indiane. 157 00:15:03,375 --> 00:15:07,458 Ti je Sonia Subramaniam. Jo Sonia Gandhi. 158 00:15:07,958 --> 00:15:11,666 Pse fjalët e sharjes i prekin nënat? Dhe motrat? 159 00:15:12,166 --> 00:15:13,666 Pse jo baballarët? Vëllezër? 160 00:15:14,166 --> 00:15:15,125 Unë nuk jam përgjegjës për të. 161 00:15:15,625 --> 00:15:20,041 Kur teza ime të përfundojë, gratë në të gjithë Indinë... 162 00:15:20,541 --> 00:15:22,708 ...do të fryjnë gjoksin e tyre... 163 00:15:23,208 --> 00:15:24,208 Shumë e guximshme. 164 00:15:24,708 --> 00:15:29,083 OK. Ata do të thonë me krenari: "Ti papa petulla". 165 00:15:29,583 --> 00:15:31,041 Zhabinë e madhe. 166 00:15:31,541 --> 00:15:33,541 Ju xhaxhai unie. 167 00:15:34,041 --> 00:15:37,500 - Pse kënga është kaq e zhurmshme? - Unë jam duke folur, jo duke kënduar. 168 00:15:38,000 --> 00:15:39,750 Jo, jo, jo ti, e dashur. Një sekondë. 169 00:15:40,250 --> 00:15:42,625 Prateek. - Pse ti.. 170 00:15:43,125 --> 00:15:44,958 Prateek Prateek. 171 00:15:45,458 --> 00:15:47,583 Çfarë baba? - Uleni volumin. 172 00:15:48,083 --> 00:15:49,666 Çfarë? - Uleni volumin. 173 00:15:50,166 --> 00:15:52,541 sigurisht. - Pra.. 174 00:15:53,041 --> 00:15:54,625 Ju po goditni.. 175 00:15:55,125 --> 00:15:56,125 Hidhe poshtë! 176 00:15:56,625 --> 00:15:58,416 po inatosem. 177 00:15:58,916 --> 00:16:00,875 Atëherë nuk e di se çfarë do të bëj. 178 00:16:01,375 --> 00:16:03,291 Unë po të shikoj, i vogël i rremë. 179 00:16:03,791 --> 00:16:04,791 po ju shikoj. - Çfarë është, Shekhar? 180 00:16:05,291 --> 00:16:06,833 Ai më përplas derën. Ejani këtu! Është koha e darkës. 181 00:16:07,333 --> 00:16:08,708 Ti më çmend. Vetëm prisni - Hajde. 182 00:16:09,208 --> 00:16:12,708 Le të shkojmë të hamë - Raskal i vogël. 183 00:16:20,125 --> 00:16:22,500 Na tregoni për lojën tuaj të re video. 184 00:16:23,000 --> 00:16:26,125 Sigurisht, sigurisht. Në fund të fundit është për fëmijët. 185 00:16:26,625 --> 00:16:29,375 Shoku. - Jo babi. Është shoku i saj. 186 00:16:29,875 --> 00:16:31,458 Si, tip me qëndrim. 187 00:16:31,958 --> 00:16:34,500 Shoku. - Mirë. 188 00:16:35,000 --> 00:16:36,666 Një lojë krejt e re. 189 00:16:37,166 --> 00:16:38,291 Një hero i ri... 190 00:16:38,791 --> 00:16:41,666 Heronjtë u mërzitën. 191 00:16:42,166 --> 00:16:44,166 Unë i urrej heronjtë. Heronjtë janë të mërzitshëm. 192 00:16:44,666 --> 00:16:45,583 E vjeter apo e re. 193 00:16:46,083 --> 00:16:48,541 Nuk ju pëlqejnë heronjtë? Preferoni keqbërësit? 194 00:16:49,041 --> 00:16:52,083 po. Vizitorët janë të mrekullueshëm. Ata nuk kanë rregulla. 195 00:16:52,583 --> 00:16:57,083 Ata thjesht fitojnë. Kushdo që i del në rrugë...bam! 196 00:16:57,583 --> 00:17:01,208 Kini kujdes. - Merre këshillën time. 197 00:17:01,708 --> 00:17:04,083 Bëni një lojë me një horr që nuk humbet kurrë. 198 00:17:04,583 --> 00:17:06,500 Ju po flisni absolutisht marrëzi. 199 00:17:07,000 --> 00:17:09,500 Heroi fiton gjithmonë. 200 00:17:10,000 --> 00:17:12,416 E vërteta dhe mirësia fitojnë. 201 00:17:12,916 --> 00:17:15,208 Po ashtu babi. Ashtu si ju. 202 00:17:15,708 --> 00:17:18,375 Babai im, heroi im. - Prateek. 203 00:17:18,875 --> 00:17:21,541 Mos u bëni një inteligjent. 204 00:17:22,041 --> 00:17:23,250 Më lejoni të citoj.. 205 00:17:23,750 --> 00:17:25,666 ..I ndjeri zoti V. Shantaram. 206 00:17:26,166 --> 00:17:27,625 "Ecni në rrugën e drejtë". 207 00:17:28,125 --> 00:17:31,041 “Luftoni të keqen, pra me një buzëqeshje... 208 00:17:31,541 --> 00:17:35,041 ...vdes”. 209 00:17:37,666 --> 00:17:40,791 Natën e mirë, babi. - Çfarë nate të mirë? Diskutimi nuk ka mbaruar. 210 00:17:41,291 --> 00:17:43,166 Një shuplakë. Një, një.. - Shekar. 211 00:17:43,666 --> 00:17:48,041 Unë do t'i jap atij një. - Shekar. 212 00:17:48,541 --> 00:17:51,375 V. Shantaram? - Po, vërtet. Vërtet. 213 00:17:51,875 --> 00:17:54,500 V. Shantaram. - E drejta. 214 00:17:55,000 --> 00:17:57,708 Natën e mirë, zemër. - Mirë. 215 00:17:58,208 --> 00:17:59,875 Të gjitha petët dhe gjizën do t'i kem vetë. 216 00:18:00,375 --> 00:18:01,916 I keqi nuk humbet kurrë. 217 00:18:02,416 --> 00:18:05,916 si ka mundesi? Nuk humbet kurrë 218 00:18:24,875 --> 00:18:27,666 Unë do t'ju tregoj keq. 219 00:18:28,166 --> 00:18:29,583 Mami, çfarë po bën? 220 00:18:30,083 --> 00:18:31,958 Nxitoni. Koha për shkollë. 221 00:18:32,458 --> 00:18:34,458 Babi do të të marrë sot. - Babi. 222 00:18:34,958 --> 00:18:36,833 Do të jemi vonë nëse babi vozit. 223 00:18:37,333 --> 00:18:38,875 Ngarje Miss Daisy! 224 00:18:39,375 --> 00:18:43,583 Jo më. 225 00:18:44,083 --> 00:18:47,583 "Unë jam keq." 226 00:18:58,000 --> 00:19:01,500 "Vallëroni me mua." 227 00:19:08,708 --> 00:19:10,458 Ky është babai juaj, apo jo? 228 00:19:10,958 --> 00:19:14,458 Nr. 229 00:19:21,458 --> 00:19:24,083 Në rregull. Mirupafshim fëmijë. 230 00:19:24,583 --> 00:19:28,250 Mirupafshim, babi. - Mirupafshim Prill i vogël. - Mirupafshim. 231 00:19:28,750 --> 00:19:31,208 Prateek, eja këtu 232 00:19:31,708 --> 00:19:33,583 Eja, eja, eja. 233 00:19:34,083 --> 00:19:35,166 Babai. Ti e di që unë nuk e bëj këtë. 234 00:19:35,666 --> 00:19:37,541 Po. Në rregull. 235 00:19:38,041 --> 00:19:39,500 Unë dua t'ju them diçka. 236 00:19:40,000 --> 00:19:41,250 Ju pëlqejnë keqbërësit? 237 00:19:41,750 --> 00:19:44,583 Unë do të të bëj një horr ... 238 00:19:45,083 --> 00:19:46,166 ...më i fuqishëm se heroi. 239 00:19:46,666 --> 00:19:48,708 Ai nuk do të humbasë kurrë. 240 00:19:49,208 --> 00:19:52,666 Ju pëlqen kjo, apo jo? Më jep dorën. 241 00:19:53,166 --> 00:19:55,625 Por mos harroni kurrë, Prateek. 242 00:19:56,125 --> 00:19:58,916 E keqja është e keqe dhe e keqe. 243 00:19:59,416 --> 00:20:00,666 Më lejoni të citoj veten: 244 00:20:01,166 --> 00:20:04,583 "Shiti shpirtin tënd djallit dhe hija e së keqes nuk do të të lërë". 245 00:20:05,083 --> 00:20:08,458 "Shiti shpirtin tënd djallit dhe hija e së keqes nuk do të të lërë". 246 00:20:08,958 --> 00:20:11,166 Hije. - Do të thotë "hije". 247 00:20:11,666 --> 00:20:15,291 Çfarëdo qoftë? - Çfarëdo që është e mirë. 248 00:20:15,791 --> 00:20:19,291 I keqi i keq i botës. 249 00:20:23,541 --> 00:20:25,291 Mësimi i sotëm është në LAN. 250 00:20:25,791 --> 00:20:27,041 Rrjeti i zonës lokale. 251 00:20:27,541 --> 00:20:29,500 Kush është Luciferi? 252 00:20:30,000 --> 00:20:32,791 Kur luaj videolojëra... 253 00:20:33,291 --> 00:20:34,583 ...emri im i lojës është Lucifer. 254 00:20:35,083 --> 00:20:36,833 WLAN. LAN pa tela. 255 00:20:37,333 --> 00:20:40,833 Lejon ndërlidhjen ndërmjet kompjuterëve. 256 00:20:45,125 --> 00:20:49,416 Zonja Boyle mund të hyjë në kompjuterët tanë. 257 00:20:49,916 --> 00:20:53,083 Tani do të kërkoj lidhje me të gjithë kompjuterët tuaj. 258 00:20:53,583 --> 00:20:55,166 Pra, atëherë monitori shfaqet në këtë projeksion. 259 00:20:55,666 --> 00:21:02,375 Ajo do të kërkojë leje. Ne themi jo. 260 00:21:02,875 --> 00:21:07,458 Fatso thotë po. 261 00:21:07,958 --> 00:21:09,500 Unë kam hakuar dhe ai është hakuar. 262 00:21:10,000 --> 00:21:13,500 Dhe unë po dërgoj ftesën tani. 263 00:21:16,333 --> 00:21:22,291 Të shohim kush do të jetë personi i parë që do të pranojë kërkesën time. 264 00:21:22,791 --> 00:21:26,291 Billi. Faleminderit, Billy, që pranuat ftesën time. 265 00:21:26,791 --> 00:21:30,291 Le të shohim se çfarë ka për të ndarë Billy. 266 00:21:41,458 --> 00:21:44,750 Billi, jashtë. 267 00:21:45,250 --> 00:21:48,916 Unë kam një ide të mrekullueshme për lojën tonë të re video. 268 00:21:49,416 --> 00:21:50,708 Ne do të krijojmë... 269 00:21:51,208 --> 00:21:52,041 ... me i fuqishmi... 270 00:21:52,541 --> 00:21:53,541 Heroi. 271 00:21:54,041 --> 00:21:55,291 zuzar. - I keq? 272 00:21:55,791 --> 00:21:57,500 Po, horr. Por, pse? 273 00:21:58,000 --> 00:21:59,916 Sepse, Xheni. Vizitorët janë të mrekullueshëm. 274 00:22:00,416 --> 00:22:04,500 Çfarë thua, Akashi. 275 00:22:05,000 --> 00:22:09,625 Për Prateek, apo jo? 276 00:22:10,125 --> 00:22:11,458 po. 277 00:22:11,958 --> 00:22:12,416 sigurisht. 278 00:22:12,916 --> 00:22:19,416 "Gëzimi do të zgjasë më shumë se pikëllimi. Mos e humbni shpresën." 279 00:22:19,916 --> 00:22:23,416 "Nëse jemi bashkë.." 280 00:22:23,916 --> 00:22:28,416 "..pse të ndihesh i frikësuar gjatë udhëtimit?" 281 00:22:28,916 --> 00:22:34,375 "Me krahë nën këmbët tona." 282 00:22:34,875 --> 00:22:40,666 "Ti dhe unë do të fluturojmë larg." 283 00:22:41,166 --> 00:22:43,375 "Ecni së bashku me gëzim." 284 00:22:43,875 --> 00:22:45,208 “Nëse rruga është e hapur, pavarësisht se ku takohemi... 285 00:22:45,708 --> 00:22:51,583 ...destinacioni do të fillojë prej andej”. 286 00:22:52,083 --> 00:22:53,916 "Ecni së bashku me gëzim." 287 00:22:54,416 --> 00:22:56,041 “Nëse rruga është e hapur, pavarësisht se ku takohemi... 288 00:22:56,541 --> 00:23:01,250 ...destinacioni do të fillojë prej andej”. 289 00:23:01,750 --> 00:23:02,875 "Mos u shqetësoni për asgjë tani. 290 00:23:03,375 --> 00:23:06,958 Sepse unë do të jem pranë jush. Unë do të jem pranë jush”. 291 00:23:07,458 --> 00:23:09,083 "Mos u shqetësoni për asgjë tani. 292 00:23:09,583 --> 00:23:12,708 Sepse do të të mbaj fort. Unë do të të mbaj fort." 293 00:23:13,208 --> 00:23:14,958 "Mos u shqetësoni për asgjë tani. 294 00:23:15,458 --> 00:23:18,125 Sepse unë do të jem pranë jush. Unë do të jem pranë jush”. 295 00:23:18,625 --> 00:23:22,458 "Mos u shqetësoni për asgjë tani. Sepse unë do të të mbaj fort." 296 00:23:22,958 --> 00:23:26,500 Mirë, djem dhe vajza. Një emër për zuzarin tonë? 297 00:23:27,000 --> 00:23:30,833 Nuk mund të vazhdojmë ta quajmë "Random Access Version One?" 298 00:23:31,333 --> 00:23:33,333 Duhet të mendojmë për një emër të mirë. - Drakula. 299 00:23:33,833 --> 00:23:35,375 Jo, jo. ju. - Raaka. 300 00:23:35,875 --> 00:23:39,125 Djema, djema. Po të shikon në fytyrë. 301 00:23:39,625 --> 00:23:42,750 Kuptimi? - Versioni i parë me akses të rastësishëm. 302 00:23:43,250 --> 00:23:44,166 "Ra.One" 303 00:23:44,666 --> 00:23:49,125 - Çfarë është kjo? - Raavan! 304 00:23:49,625 --> 00:23:51,458 Demoni Raavan? 305 00:23:51,958 --> 00:23:53,500 Një Raavan i ditëve moderne. 306 00:23:54,000 --> 00:23:57,083 Ide e egër! 307 00:23:57,583 --> 00:24:00,083 Më pëlqen Ra. Njëra është shumë e rrezikshme. 308 00:24:00,583 --> 00:24:02,958 Po emri i heroit? 309 00:24:03,458 --> 00:24:08,583 Emri i heroit. 310 00:24:09,083 --> 00:24:10,916 "G.One?" 311 00:24:11,416 --> 00:24:16,083 Një e mirë. G.One do të thotë "jetë" 312 00:24:16,583 --> 00:24:20,083 Ra.Një = rrezik. G.Një = jetë 313 00:24:29,416 --> 00:24:30,375 Përshëndetje. 314 00:24:30,875 --> 00:24:34,375 Hajde. Hajde. Në rregull. 315 00:24:44,750 --> 00:24:49,916 "Nëse ëndrrat tuaja fshihen diku." 316 00:24:50,416 --> 00:24:54,916 "Nëse hezitoni të hidhni një hap." 317 00:24:55,416 --> 00:25:00,416 "Unë do t'i bëj ëndrrat tuaja realitet në një çast." 318 00:25:00,916 --> 00:25:05,708 “Do ta zbukuroj sërish në qiell, përtej yjeve”. 319 00:25:06,208 --> 00:25:12,958 "Dhillimet që janë në jetën time, do t'i kthej në gëzim për ju." 320 00:25:13,458 --> 00:25:15,750 "Ecni së bashku me gëzim." 321 00:25:16,250 --> 00:25:19,333 “Nëse rruga është e hapur, pavarësisht se ku takohemi... 322 00:25:19,833 --> 00:25:24,291 ...destinacioni do të fillojë prej andej”. 323 00:25:24,791 --> 00:25:26,500 "Ecni së bashku me gëzim." 324 00:25:27,000 --> 00:25:31,208 Ashtu si Jackie Chan. 325 00:25:31,708 --> 00:25:34,500 Po funksionon. 326 00:25:35,000 --> 00:25:37,958 "Mos u shqetësoni për asgjë tani, sepse unë do të jem pranë jush. 327 00:25:38,458 --> 00:25:39,583 Unë do të jem pranë jush”. 328 00:25:40,083 --> 00:25:45,250 Një dhuratë për ditëlindje. 329 00:25:45,750 --> 00:25:49,500 "Mos u shqetësoni për asgjë tani, sepse unë do të jem pranë jush. 330 00:25:50,000 --> 00:25:51,500 Unë do të jem pranë jush”. 331 00:25:52,000 --> 00:25:54,791 - Çfarë ka? - Heroi duhet të ketë një fytyrë. 332 00:25:55,291 --> 00:25:58,333 "Do të të mbaj fort. Mos u shqetëso për asgjë tani. 333 00:25:58,833 --> 00:26:01,041 Sepse unë do të jem pranë jush. Unë do të jem pranë jush”. 334 00:26:01,541 --> 00:26:05,041 "Mos u shqetëso për asgjë tani. Sepse unë do të të mbaj fort." 335 00:26:14,500 --> 00:26:16,250 Ai është spektakolar. 336 00:26:16,750 --> 00:26:19,291 Buzeqeshje e frikshme. 337 00:26:19,791 --> 00:26:24,250 Unë nuk programova një buzëqeshje. 338 00:26:24,750 --> 00:26:27,208 apo jo? 339 00:26:27,708 --> 00:26:30,583 Pse po buzëqesh? 340 00:26:31,083 --> 00:26:34,583 A i mëson gjërat vetë? 341 00:26:42,583 --> 00:26:48,500 Në rregull. Tani të gjithë shikojnë nga afër. 342 00:26:49,000 --> 00:26:52,416 Pjesa kryesore e lojës. 343 00:26:52,916 --> 00:26:54,791 HART. 344 00:26:55,291 --> 00:26:56,791 Si në "zemër?" 345 00:26:57,291 --> 00:27:00,125 Jo zemra. Duke folur gjithmonë romantikisht. 346 00:27:00,625 --> 00:27:05,291 Jo ajo zemër, HART është transmetues i rezonancës amplifikuese Hertz. 347 00:27:05,791 --> 00:27:09,291 Kjo u jep lojtarëve fuqinë e tyre. 348 00:27:15,291 --> 00:27:17,666 Ndërsa lojtarët shkojnë nga niveli në nivel... 349 00:27:18,166 --> 00:27:21,416 ...fuqia e HART-it rritet, ngjyra intensifikohet. 350 00:27:21,916 --> 00:27:25,583 Dhe tani...më lejoni të vij te pjesa më interesante. 351 00:27:26,083 --> 00:27:31,416 Nëse HART nuk është i lidhur me G.One dhe Ra.One... 352 00:27:31,916 --> 00:27:37,958 ...nuk mund t'i shkatërrosh. 353 00:27:38,458 --> 00:27:41,583 Nëse shkatërroni HART, ata nuk do të vdesin. 354 00:27:42,083 --> 00:27:45,583 Jo, jo zotëri. 355 00:27:53,000 --> 00:27:56,500 Shkatërroni trupat e tyre, as ata nuk do të vdesin. 356 00:27:57,000 --> 00:28:02,833 Lidhni ato me HART-et e tyre dhe më pas shkatërrojini ato. 357 00:28:03,333 --> 00:28:04,791 Kur ndodh kjo? 358 00:28:05,291 --> 00:28:07,458 Vetëm në nivelin e tretë. 359 00:28:07,958 --> 00:28:13,125 Lojtarët marrin një armë anti-HART me një plumb. 360 00:28:13,625 --> 00:28:19,416 I pari që godet objektivin fiton. 361 00:28:19,916 --> 00:28:25,583 Lojtari që i mungon... 362 00:28:26,083 --> 00:28:30,291 Pra, HART është forca e tyre? Dhe dobësi? 363 00:28:30,791 --> 00:28:33,041 Më lejoni të jem edhe unë... Më lejoni të jem romantike si Xheni. 364 00:28:33,541 --> 00:28:36,875 “Një hero nuk është bërë prej muskujsh apo metali. 365 00:28:37,375 --> 00:28:40,916 "Një superhero bëhet ose zhbëhet vetëm nga zemra e tij". Uau. 366 00:28:41,416 --> 00:28:44,916 E madhe. 367 00:29:06,791 --> 00:29:10,916 Shihni? Humori i filmit humbi, heroi fitoi. Shumë mirë. më pëlqen. 368 00:29:11,416 --> 00:29:14,500 Kjo është arsyeja pse filmi bombardoi. Humori ishte i lezetshëm. 369 00:29:15,000 --> 00:29:17,083 Jo i ftohtë. Një budalla gjakatar, një duhanpirës zinxhir. 370 00:29:17,583 --> 00:29:19,583 Duhani vret. 371 00:29:20,083 --> 00:29:21,916 Ky fëmijë pi duhan. 372 00:29:22,416 --> 00:29:23,541 - Le të shkojmë - duhet të flas me të. 373 00:29:24,041 --> 00:29:26,166 Hej djalë i vogël. Djalë i vogël. - Le të shkojmë. 374 00:29:26,666 --> 00:29:28,625 Mami juaj e di që ju pini duhan? 375 00:29:29,125 --> 00:29:31,041 Sigurisht! - E shoh. 376 00:29:31,541 --> 00:29:33,458 Por ajo nuk e di që unë vras. 377 00:29:33,958 --> 00:29:36,625 Me një pirun? 378 00:29:37,125 --> 00:29:38,500 - Një prerës thonjsh - Një thikë. 379 00:29:39,000 --> 00:29:41,166 Ai ndez një thikë. Dhe ai nuk është as një fëmijë i vogël. 380 00:29:41,666 --> 00:29:44,750 Babi, mos u shqetëso. Mund t'i thyejmë dhëmbët. 381 00:29:45,250 --> 00:29:46,833 Portofoli juaj! 382 00:29:47,333 --> 00:29:49,875 Sigurisht, zotëri. sigurisht. Jepini atij një shuplakë. 383 00:29:50,375 --> 00:29:55,166 Më falni, zotëri. Këtu janë paratë, zotëri. Plus një këshillë. 384 00:29:55,666 --> 00:29:57,291 Një shuplakë, të lutem! - Shuplakë. 385 00:29:57,791 --> 00:30:00,291 Çfarë tjetër keni? - Kjo është gjithçka që kam, zotëri. 386 00:30:00,791 --> 00:30:03,500 Ju dhashë gjithçka që kisha, zotëri. - Mos lëviz. 387 00:30:04,000 --> 00:30:08,083 Po, zotëri. - Nuk më ke parë. Tani numëroni deri në 2000. 388 00:30:08,583 --> 00:30:10,500 Numër i mirë zotëri. Ky është numri im me fat. 389 00:30:11,000 --> 00:30:13,500 Mos rrëshqitni në rrugën e lagësht, zotëri. 390 00:30:14,000 --> 00:30:17,708 Natën e mirë, zotëri. 391 00:30:18,208 --> 00:30:21,500 Shihni? Unë e frikësova atë. 392 00:30:22,000 --> 00:30:27,333 Por ai mund të kthehet. Filloni të numëroni. Praktikë e mirë. 393 00:30:27,833 --> 00:30:29,208 Po drejtë, babi. 394 00:30:29,708 --> 00:30:30,791 1000.. Prateek. 395 00:30:31,291 --> 00:30:32,666 Prateek, prit. 396 00:30:33,166 --> 00:30:37,208 Ju as nuk e kundërshtove. Ti frikacak. 397 00:30:37,708 --> 00:30:41,250 Jo, Prateek. Unë nuk jam frikacak. 398 00:30:41,750 --> 00:30:43,875 Nuk e godita sepse mund të të kishte lënduar. 399 00:30:44,375 --> 00:30:47,333 Më lejoni të citoj të madhin Mahatma Gandhi.. 400 00:30:47,833 --> 00:30:49,666 "Sy për sy e bën të gjithë botën të verbër". 401 00:30:50,166 --> 00:30:55,791 Unë nuk jam frikacak, Prateek. 402 00:30:56,291 --> 00:30:59,791 Unë jam.. Hei.. 403 00:31:03,791 --> 00:31:06,750 Mirë, Akashi. Një herë të fundit. Dua të them një herë të fundit. 404 00:31:07,250 --> 00:31:10,750 Le të provojmë. - Një herë të fundit. 405 00:31:18,916 --> 00:31:19,833 Në rregull, djema. 406 00:31:20,333 --> 00:31:23,833 Jug-India Pushim kafeje. Kjo do të thotë se do të takohemi nesër. Mirupafshim. 407 00:31:40,416 --> 00:31:44,291 Kontrolloni sistemin. Dikush shkoni dhe kontrolloni sistemin kryesor. 408 00:31:44,791 --> 00:31:46,000 Mirë, në rregull, do ta kontrolloj. - Pse kthehet vazhdimisht... 409 00:31:46,500 --> 00:31:48,666 ...përmasat brenda saj? 410 00:31:49,166 --> 00:31:52,833 Çfarë ndodhi atje? - Ejani djema. 411 00:31:53,333 --> 00:31:56,833 Nisja është për dy ditë. Nuk mund të kemi problem. 412 00:32:14,583 --> 00:32:15,833 Zonja dhe zotërinj. 413 00:32:16,333 --> 00:32:20,208 Barron Industries prezanton... 414 00:32:20,708 --> 00:32:24,208 ...një lojë unike dhe spektakolare. 415 00:32:30,166 --> 00:32:33,500 Faleminderit te dashurit e mi. Ju faleminderit shumë të gjithëve. 416 00:32:34,000 --> 00:32:35,458 Nëna e Akashit. 417 00:32:35,958 --> 00:32:37,500 pershendetje. - Më mirë. 418 00:32:38,000 --> 00:32:39,375 Tani mbaj frymën!. 419 00:32:39,875 --> 00:32:42,916 Barron Industries prezanton për herë të parë ndonjëherë. 420 00:32:43,416 --> 00:32:46,916 Ra.Një. 421 00:32:54,416 --> 00:32:56,208 Relaksohuni. Shekhar. 422 00:32:56,708 --> 00:33:00,458 Viti 2050. 423 00:33:00,958 --> 00:33:04,041 Bota është në rrënim. 424 00:33:04,541 --> 00:33:07,750 Një horr që nuk është parë më parë... 425 00:33:08,250 --> 00:33:12,083 ...përhap terror në prag të tij. 426 00:33:12,583 --> 00:33:15,875 Një horr i keq mbretëron. 427 00:33:16,375 --> 00:33:21,166 Krijuar nga dhjetë njerëzit më të këqij të historisë... 428 00:33:21,666 --> 00:33:23,375 ...ai është i pamposhtur. 429 00:33:23,875 --> 00:33:25,500 Një horr i pamposhtur. 430 00:33:26,000 --> 00:33:30,666 Me fuqinë për të pushtuar dhe kontrolluar mendjet tona. 431 00:33:31,166 --> 00:33:38,166 Ai është i barabartë me dhjetë zuzar të mbështjellë në një. Ra.Një. 432 00:33:38,666 --> 00:33:46,916 Duke bërë luftë! Detyra ime e vetme. 433 00:33:47,416 --> 00:33:48,500 Uau. 434 00:33:49,000 --> 00:33:52,541 Prateek. Ra.Një. zuzari i fundit. 435 00:33:53,041 --> 00:33:57,500 Ai mund të ndryshojë formën. Kthehuni në burrë apo grua. 436 00:33:58,000 --> 00:34:01,250 I lidhur me inteligjencë artificiale. 437 00:34:01,750 --> 00:34:04,750 Ra.Një përshtatet, transformohet. 438 00:34:05,250 --> 00:34:06,791 Forma të reja, lëvizje të reja. 439 00:34:07,291 --> 00:34:10,791 Asnjëherë i njëjti kërcënim. 440 00:34:13,916 --> 00:34:15,000 Mirmengjesi. 441 00:34:15,500 --> 00:34:19,958 Për të luftuar Ra.One, lojtari ka një Superhero 442 00:34:20,458 --> 00:34:22,500 Të gjithë lojtarët marrin një kostum kontrolli. 443 00:34:23,000 --> 00:34:25,500 Vishni dhe lidheni. 444 00:34:26,000 --> 00:34:29,750 Vishni atë dhe lidheni me Superheroin tuaj. 445 00:34:30,250 --> 00:34:33,958 Unë jam në. 446 00:34:34,458 --> 00:34:37,958 Hej Jackie Chan. 447 00:34:38,458 --> 00:34:40,500 Ai nuk është Jackie Chan. 448 00:34:41,000 --> 00:34:44,041 Çdo lojtar mund të jetë G.One. 449 00:34:44,541 --> 00:34:48,375 Një superhero, me zemër. - Babai. 450 00:34:48,875 --> 00:34:49,833 Superhero. 451 00:34:50,333 --> 00:34:54,791 Në rregull. - Ai po duket i nxehtë, apo jo? 452 00:34:55,291 --> 00:34:56,125 Kaq nxehtë. 453 00:34:56,625 --> 00:35:00,125 Le të luajmë. 454 00:36:07,875 --> 00:36:10,500 Unë dua të luaj. 455 00:36:11,000 --> 00:36:12,875 Asnjë festë për mua. 456 00:36:13,375 --> 00:36:15,666 Akashi. Unë dua të luaj lojën tani. Ju lutem. 457 00:36:16,166 --> 00:36:19,041 Shekhar, është në rregull. Hajde, hajde. Eja me mua. 458 00:36:19,541 --> 00:36:22,666 Prateek i pëlqeu loja. 459 00:36:23,166 --> 00:36:26,666 Faleminderit, Xheni. 460 00:36:30,000 --> 00:36:32,958 I njëjti emër. Luciferi. - Po. 461 00:36:33,458 --> 00:36:37,083 Luciferi. 462 00:36:37,583 --> 00:36:38,750 Në rregull. Rregulli bazë. Loja fillon. 463 00:36:39,250 --> 00:36:41,916 Niveli i parë. Shpërthimi i fuqisë. 464 00:36:42,416 --> 00:36:45,791 Eja Ra.One! Koha e goditjes. 465 00:36:46,291 --> 00:36:48,291 Mirë se vjen, Lucifer. 466 00:36:48,791 --> 00:36:52,625 Mirë se vini në botën e errët të vdekjes. 467 00:36:53,125 --> 00:36:54,541 Zip atë. Fytyrë e ndyrë. 468 00:36:55,041 --> 00:36:58,375 Unë jam një kampion lojrash. 469 00:36:58,875 --> 00:37:02,375 Lëvizje e mirë. 470 00:37:18,166 --> 00:37:21,666 Poshtë. 471 00:37:36,166 --> 00:37:39,666 Niveli i dytë, luftim vrasës. 472 00:37:43,291 --> 00:37:46,791 Po! 473 00:38:01,125 --> 00:38:05,041 Çfarë? 474 00:38:05,541 --> 00:38:09,041 Shekar. 475 00:38:16,125 --> 00:38:19,333 "Ki kujdes, kujdes. Sirena po bie." 476 00:38:19,833 --> 00:38:23,333 "Ti e lësho poshtë. Unë nuk mund të ndalem duke e ngulur sytë." 477 00:38:28,291 --> 00:38:30,500 "Buzëqeshja juaj është kaq kriminale." 478 00:38:31,000 --> 00:38:34,083 "Sytë e tu po mashtrojnë." 479 00:38:34,583 --> 00:38:38,083 "Megjithatë unë rashë për ty." 480 00:38:43,333 --> 00:38:45,250 "Si një kriminel." 481 00:38:45,750 --> 00:38:47,416 “Ajo po digjet si ethe”. 482 00:38:47,916 --> 00:38:49,208 “Dhe unë jam besimtar”. 483 00:38:49,708 --> 00:38:52,500 "Ajo është magjepsëse." 484 00:38:53,000 --> 00:38:56,541 "Jo vetëm këta sy." 485 00:38:57,041 --> 00:38:59,333 "Por qëndrimi juaj është plot ligësi." 486 00:38:59,833 --> 00:39:04,500 "Është kriminale, mënyra se si ajo plaçkë shkon bop, bop, bop." 487 00:39:05,000 --> 00:39:10,125 "Është kriminale, mënyra se si ajo parti nuk do të ndalet, ndal, ndal." 488 00:39:10,625 --> 00:39:13,750 "Çdo ditë dashuria jote.. mundon zemrën" 489 00:39:14,250 --> 00:39:17,166 "Shikimi juaj më ka vjedhur zemrën". 490 00:39:17,666 --> 00:39:19,208 "Çdo ditë dashuria juaj.." 491 00:39:19,708 --> 00:39:21,375 "E mundon zemrën". 492 00:39:21,875 --> 00:39:24,541 "Shikimi juaj më ka vjedhur zemrën". 493 00:39:25,041 --> 00:39:28,541 "Është kriminale, mënyra se si ajo plaçkë shkon bop, bop, bop." 494 00:39:40,083 --> 00:39:41,500 "Çdo sy." 495 00:39:42,000 --> 00:39:43,958 "Më shikon." 496 00:39:44,458 --> 00:39:46,916 "Ata ndalojnë dhe shikojnë." 497 00:39:47,416 --> 00:39:48,541 "Karizma ime është rrezatuese." 498 00:39:49,041 --> 00:39:51,291 "Qëndrimi im është i këndshëm." 499 00:39:51,791 --> 00:39:53,750 "Është e këndshme." 500 00:39:54,250 --> 00:39:57,791 "Qëndrimi juaj më ka vjedhur gjumin." 501 00:39:58,291 --> 00:40:01,500 "Dhe flokët tuaj bëjnë pjesën tjetër." 502 00:40:02,000 --> 00:40:04,875 "Pra, ju na tregoni si ta shpëtojmë veten". 503 00:40:05,375 --> 00:40:08,500 “Sepse sytë e tu më kanë vjedhur zemrën”. 504 00:40:09,000 --> 00:40:13,500 "Është kriminale, mënyra se si ajo plaçkë shkon bop, bop, bop." 505 00:40:14,000 --> 00:40:19,041 "Është kriminale, mënyra se si ajo parti nuk do të ndalet, ndal, ndal." 506 00:40:19,541 --> 00:40:23,041 "Çdo ditë Dashuria juaj.. Mundon zemrën." 507 00:40:23,541 --> 00:40:26,291 "Shikimi juaj më ka vjedhur zemrën". 508 00:40:26,791 --> 00:40:28,500 "Çdo ditë dashuria juaj.." 509 00:40:29,000 --> 00:40:32,166 "E mundon zemrën" 510 00:40:32,666 --> 00:40:34,416 "Shikimi juaj më ka vjedhur zemrën". 511 00:40:34,916 --> 00:40:38,083 "Dinakërisht ti vodhe.." 512 00:40:38,583 --> 00:40:41,708 "Fryma ime." 513 00:40:42,208 --> 00:40:48,875 "Slyly. - Ajo erdhi në ëndrrat e mia. Ajo më bëri të humbas mendjen time." 514 00:40:49,375 --> 00:40:52,500 "Dinak. - banoi në sytë e mi." 515 00:40:53,000 --> 00:40:55,750 "Dinak. - Erdhi në ëndrrat e mia." 516 00:40:56,250 --> 00:40:59,125 "Dinak. - Më dha netë pa gjumë." 517 00:40:59,625 --> 00:41:05,083 "Ajo më bëri të humbas mendjen." 518 00:41:05,583 --> 00:41:08,500 "Sytë e tu po mashtrojnë." 519 00:41:09,000 --> 00:41:12,500 "Megjithatë unë rashë për ty." 520 00:41:18,000 --> 00:41:21,875 "Si një kriminel." - "Ajo po digjet si ethe". 521 00:41:22,375 --> 00:41:27,083 “Dhe unë jam besimtar”. "Ajo është magjepsëse." 522 00:41:27,583 --> 00:41:29,166 "Jo vetëm këta sy." 523 00:41:29,666 --> 00:41:31,041 "Por qëndrimi juaj është.. 524 00:41:31,541 --> 00:41:33,791 ..plot ligësi." 525 00:41:34,291 --> 00:41:39,208 "Është kriminale, mënyra se si ajo plaçkë shkon bop, bop, bop." 526 00:41:39,708 --> 00:41:44,375 "Është kriminale, mënyra se si ajo parti nuk do të ndalet, ndal, ndal." 527 00:41:44,875 --> 00:41:48,208 "Çdo ditë dashuria jote.. mundon zemrën" 528 00:41:48,708 --> 00:41:51,958 "Shikimi juaj më ka vjedhur zemrën". 529 00:41:52,458 --> 00:41:55,875 "Çdo ditë dashuria juaj.." 530 00:41:56,375 --> 00:41:58,958 "E mundon zemrën" 531 00:41:59,458 --> 00:42:02,916 "Shikimi juaj më ka vjedhur zemrën". 532 00:42:03,416 --> 00:42:06,375 "Çdo ditë dashuria jote.. mundon zemrën" 533 00:42:06,875 --> 00:42:10,208 "Shikimi juaj më ka vjedhur zemrën". 534 00:42:10,708 --> 00:42:13,500 "Çdo ditë dashuria juaj.." 535 00:42:14,000 --> 00:42:17,500 "E mundon zemrën". 536 00:42:18,000 --> 00:42:21,208 "Shikimi juaj më ka vjedhur zemrën". 537 00:42:21,708 --> 00:42:25,208 "Kriminel". 538 00:42:30,833 --> 00:42:31,958 Hej, Lucifer. Le të shkojmë. 539 00:42:32,458 --> 00:42:35,833 Kjo sende shkundet. Ku është babi? 540 00:42:36,333 --> 00:42:40,500 Loja nuk ka mbaruar. 541 00:42:41,000 --> 00:42:42,375 Ai është poshtë, duke pritur për ju. Hajde. 542 00:42:42,875 --> 00:42:44,375 Unë jam pothuajse në nivelin 3. 543 00:42:44,875 --> 00:42:47,458 Unë mund t'i bëj bythë. 544 00:42:47,958 --> 00:42:50,833 Askush nuk mund Ra.One dhe mbijeton. 545 00:42:51,333 --> 00:42:53,291 Askush në detyrë nuk e ka kaluar ende nivelin një. 546 00:42:53,791 --> 00:42:54,916 Kthehu, Lucifer. 547 00:42:55,416 --> 00:42:58,166 Ose do të të gjuaj në botën reale. 548 00:42:58,666 --> 00:43:02,166 Shkoni përpara. Unë do t'ju rregulloj. 549 00:43:06,916 --> 00:43:10,416 Ra.Një nuk humbet kurrë. 550 00:43:17,916 --> 00:43:22,583 Kur loja përfundon, kështu përfundon edhe jeta juaj. 551 00:43:23,083 --> 00:43:25,041 ju do të vdisni. 552 00:43:25,541 --> 00:43:30,125 Luciferi do të vdesë. 553 00:43:30,625 --> 00:43:34,125 ju do të vdisni. 554 00:44:03,750 --> 00:44:08,750 Një problem me lojën, duhet të shkoj. 555 00:44:09,250 --> 00:44:10,250 është në rregull. - Le të shkojmë. 556 00:44:10,750 --> 00:44:12,083 Mirupafshim. 557 00:44:12,583 --> 00:44:13,375 Hajde. 558 00:44:13,875 --> 00:44:17,333 Babai. 559 00:44:17,833 --> 00:44:21,333 Për ju dhe Ra.One. 560 00:44:27,458 --> 00:44:28,500 Do të të shoh, mirupafshim. 561 00:44:29,000 --> 00:44:32,500 "Ti do të thotë gjithçka për mua." 562 00:44:33,000 --> 00:44:34,791 Pse nuk fiket Ra.One? 563 00:44:35,291 --> 00:44:36,291 Le të pimë një pije. Festoni. 564 00:44:36,791 --> 00:44:37,500 Unë nuk dua të pi. 565 00:44:38,000 --> 00:44:39,666 Jo ju. Ra.Një dhe unë. 566 00:44:40,166 --> 00:44:42,250 Eja, eja, eja. -Nuk po me merr seriozisht. 567 00:44:42,750 --> 00:44:43,666 Do të shkoj të kontrolloj dhomën e mainframe. 568 00:44:44,166 --> 00:44:45,416 Shkoni dhe kontrolloni dhomën e programimit. 569 00:44:45,916 --> 00:44:49,416 Tani. 570 00:44:52,750 --> 00:44:56,083 Ra.One zotëri, ju ishit i mrekullueshëm sot. 571 00:44:56,583 --> 00:45:00,083 Vërtet po ju them. Vërtet, unë.. 572 00:45:11,541 --> 00:45:15,416 Nga unë tek ju. 573 00:45:15,916 --> 00:45:23,083 Gëzuar ditëlindjen për ju. 574 00:45:23,583 --> 00:45:27,875 Sot ju keni lindur. 575 00:45:28,375 --> 00:45:29,666 Unë do të shkoj dhe do të kontrolloj dhomën e programimit. 576 00:45:30,166 --> 00:45:36,375 Por...do të kthehem. 577 00:45:36,875 --> 00:45:40,375 do të të shoh. 578 00:45:50,708 --> 00:45:54,208 Shihemi më vonë, aligator. 579 00:46:02,250 --> 00:46:04,083 Pra? - Pra. 580 00:46:04,583 --> 00:46:05,833 Ju pëlqeu loja? 581 00:46:06,333 --> 00:46:06,833 Po! 582 00:46:07,333 --> 00:46:09,916 Nuk deshe të përqafoje babin? 583 00:46:10,416 --> 00:46:11,375 Mami, të lutem. 584 00:46:11,875 --> 00:46:14,166 Lojë e lezetshme. Unë do t'i them atij. 585 00:46:14,666 --> 00:46:15,333 Pra, pse nuk e bëri? 586 00:46:15,833 --> 00:46:19,166 Ne jetojmë në të njëjtën shtëpi. Mund t'i them nesër. 587 00:46:19,666 --> 00:46:20,500 Në rregull. 588 00:46:21,000 --> 00:46:22,583 Ndjeheshe sikur ta përqafoje, apo jo? 589 00:46:23,083 --> 00:46:24,916 Çfarë donit të bënit me të? 590 00:46:25,416 --> 00:46:28,250 Mami, ndalo. - Doje ta përqafoje. - Mami, ndalo. 591 00:46:28,750 --> 00:46:30,666 Mirë, zoti Ra.One. 592 00:46:31,166 --> 00:46:35,416 Akashi thotë se nuk mund të të mbyllim. 593 00:46:35,916 --> 00:46:37,833 Le të shohim. 594 00:46:38,333 --> 00:46:42,208 Segmentimi i plotë. 595 00:46:42,708 --> 00:46:46,208 Ra.Një nuk ndalet? 596 00:46:55,625 --> 00:46:57,958 Përshëndetje, Akashi. - A shihni ndonjë gjë të pazakontë? 597 00:46:58,458 --> 00:47:01,750 Ra.One nuk po ndalet. 598 00:47:02,250 --> 00:47:03,583 Ju thashë kështu. 599 00:47:04,083 --> 00:47:05,666 A është në rregull korniza kryesore? 600 00:47:06,166 --> 00:47:06,583 Unë jam duke kërkuar. 601 00:47:07,083 --> 00:47:10,916 Regjistri nuk tregon asgjë të pazakontë. 602 00:47:11,416 --> 00:47:17,291 Unë do të sjell GPU-në dhe do të punojmë për këtë së bashku. Në rregull? 603 00:47:17,791 --> 00:47:21,291 Në rregull. une jam.. 604 00:47:29,458 --> 00:47:32,458 Gabim fatal i sistemit. 605 00:47:32,958 --> 00:47:36,500 Gabim fatal i sistemit. 606 00:47:37,000 --> 00:47:39,041 Gabim fatal i sistemit. 607 00:47:39,541 --> 00:47:43,041 Gabim fatal i sistemit. 608 00:49:13,500 --> 00:49:17,000 Ku është Ra.One? 609 00:49:54,541 --> 00:49:58,041 Një trëndafil? 610 00:50:40,916 --> 00:50:44,416 Kush është atje? 611 00:50:57,375 --> 00:50:59,833 Luciferi duhet të vdesë. 612 00:51:00,333 --> 00:51:03,833 Luciferi duhet të vdesë. 613 00:51:36,000 --> 00:51:39,500 Je Luciferi? 614 00:51:47,541 --> 00:51:49,500 Luciferi? 615 00:51:50,000 --> 00:51:51,541 Unë nuk jam Luciferi. 616 00:51:52,041 --> 00:51:55,541 Atëherë nuk jeni mësuar me mua. 617 00:51:59,250 --> 00:52:02,750 Akashi, merre! 618 00:52:15,208 --> 00:52:18,708 Akashi. 619 00:52:23,541 --> 00:52:27,041 Akashi. 620 00:52:30,041 --> 00:52:33,541 Akashi. 621 00:53:12,375 --> 00:53:15,875 Sonia. Prateek. Merre telefonin! 622 00:53:54,125 --> 00:53:57,625 Ra.Një. 623 00:53:59,791 --> 00:54:03,583 Ka dalë nga loja? 624 00:54:04,083 --> 00:54:07,125 Unë dua Luciferin. 625 00:54:07,625 --> 00:54:10,583 Luciferi. 626 00:54:11,083 --> 00:54:16,500 Unë do ta përfundoj atë. 627 00:54:17,000 --> 00:54:20,500 Je Luciferi? 628 00:54:23,166 --> 00:54:26,791 Je Luciferi? 629 00:54:27,291 --> 00:54:30,791 Unë jam Luciferi. 630 00:54:38,166 --> 00:54:40,916 Unë jam Luciferi. 631 00:54:41,416 --> 00:54:44,916 po gënjen. 632 00:55:32,208 --> 00:55:35,708 Po, duke folur. 633 00:56:36,208 --> 00:56:39,208 "Pse nuk do të flasësh me mua?" 634 00:56:39,708 --> 00:56:44,541 "Pse ma ktheni shpinën?" 635 00:56:45,041 --> 00:56:51,791 "Si ta kthej orën prapa?" 636 00:56:52,291 --> 00:56:55,291 "Pse nuk do të flasësh me mua?" 637 00:56:55,791 --> 00:57:00,708 "Pse ma ktheni shpinën?" 638 00:57:01,208 --> 00:57:08,166 "Si ta kthej orën prapa?" 639 00:57:08,666 --> 00:57:11,458 "Pa ty, netët nuk mbarojnë kurrë." 640 00:57:11,958 --> 00:57:14,750 "Pa ty, nuk njoh paqe." 641 00:57:15,250 --> 00:57:21,583 "Pa ty, si mund të jetoj?" 642 00:57:22,083 --> 00:57:24,500 “Më mbushen sytë me lot”. 643 00:57:25,000 --> 00:57:27,833 “Më mbushen sytë me lot”. 644 00:57:28,333 --> 00:57:31,083 “Më mbushen sytë me lot”. 645 00:57:31,583 --> 00:57:34,458 “Më mbushen sytë me lot”. 646 00:57:34,958 --> 00:57:37,416 “Më mbushen sytë me lot”. 647 00:57:37,916 --> 00:57:40,833 “Më mbushen sytë me lot”. 648 00:57:41,333 --> 00:57:43,916 “Më mbushen sytë me lot”. 649 00:57:44,416 --> 00:57:47,375 “Më mbushen sytë me lot”. 650 00:57:47,875 --> 00:57:48,791 "Ka një vrimë në shpirt... 651 00:57:49,291 --> 00:57:53,875 ...sepse ti merr me vete një pjesë të vogël nga unë." 652 00:57:54,375 --> 00:57:55,500 "Ka një vrimë në shpirt... 653 00:57:56,000 --> 00:58:00,375 ...sepse ti merr me vete një pjesë të vogël nga unë." 654 00:58:00,875 --> 00:58:01,958 "Ka një vrimë në shpirt... 655 00:58:02,458 --> 00:58:08,708 ...sepse ti merr me vete një pjesë të vogël nga unë." 656 00:58:09,208 --> 00:58:10,875 Babi... 657 00:58:11,375 --> 00:58:12,958 Çfarë është ajo? 658 00:58:13,458 --> 00:58:17,458 Babai nuk vdiq në një aksident. 659 00:58:17,958 --> 00:58:20,041 Ra.Një e vrau. 660 00:58:20,541 --> 00:58:21,375 Ra.Një. 661 00:58:21,875 --> 00:58:25,166 Hollësi i lojës. 662 00:58:25,666 --> 00:58:29,166 cfare po thua? 663 00:58:49,000 --> 00:58:50,583 Me takoni.. 664 00:58:51,083 --> 00:58:54,583 pershendetje. 665 00:58:56,000 --> 00:58:59,500 Çfarë? 666 00:59:01,875 --> 00:59:03,333 Unë nuk do të shkoj në Indi. 667 00:59:03,833 --> 00:59:04,583 Prateek, më dëgjo. 668 00:59:05,083 --> 00:59:06,708 Unë duhet të di se si vdiq babai. 669 00:59:07,208 --> 00:59:09,333 Ishte një aksident. 670 00:59:09,833 --> 00:59:12,083 Ne po ikim sot. 671 00:59:12,583 --> 00:59:13,000 jo mua. 672 00:59:13,500 --> 00:59:18,500 Dhe kjo është e fundit. - Prateek. 673 00:59:19,000 --> 00:59:25,166 Më premtove se do të ktheheshe. 674 00:59:25,666 --> 00:59:31,500 Pse më lidh me ty, nëse nuk do të kthehesh? 675 00:59:32,000 --> 00:59:34,750 Unë pres me zemër të rrahur. 676 00:59:35,250 --> 00:59:38,041 Unë dëgjoj për hapin tuaj. 677 00:59:38,541 --> 00:59:41,333 Të kërkoj kot. 678 00:59:41,833 --> 00:59:43,875 dashuria ime. 679 00:59:44,375 --> 00:59:47,125 Unë përpiqem të të fitoj përsëri. 680 00:59:47,625 --> 00:59:51,500 Unë mundohem dhe ju tërheq. 681 00:59:52,000 --> 00:59:55,500 Fluturimi... 682 00:59:57,625 --> 01:00:03,375 “Më mbushen sytë me lot”. 683 01:00:03,875 --> 01:00:10,208 “Më mbushen sytë me lot”. 684 01:00:10,708 --> 01:00:16,583 “Më mbushen sytë me lot”. 685 01:00:17,083 --> 01:00:23,208 “Më mbushen sytë me lot”. 686 01:00:23,708 --> 01:00:27,208 “Më mbushen sytë me lot”. 687 01:00:33,916 --> 01:00:35,333 Kishit të drejtë. 688 01:00:35,833 --> 01:00:38,125 Zoti im! Por, si? 689 01:00:38,625 --> 01:00:42,125 Ra.One tha se do të dilte nga loja dhe do të më gjente. 690 01:00:48,041 --> 01:00:51,541 "Prateek, ky kostum kontrolli është për ju. 691 01:00:52,041 --> 01:00:56,416 “Ra.One është zuzari që ke dashur. Por mbani mend... 692 01:00:56,916 --> 01:01:00,416 "Nëse Ra.One është nga e keqja, G.One është nga zemra ime". 693 01:01:09,333 --> 01:01:13,750 Miliona rreze na rrethojnë. 694 01:01:14,250 --> 01:01:17,500 Teknologjia jonë ju lejon të shihni imazhin... 695 01:01:18,000 --> 01:01:21,500 ...dhe preke atë. 696 01:01:23,916 --> 01:01:27,500 "Nëse ndonjëherë futeni në telashe, G.One do të kujdeset për ju". 697 01:01:28,000 --> 01:01:32,500 Luaj në anën e mirë, mik. Dashuri, babi. 698 01:01:33,000 --> 01:01:34,291 Akashi, Prateek i tij. 699 01:01:34,791 --> 01:01:35,500 pershendetje. 700 01:01:36,000 --> 01:01:37,125 Është Prateek. 701 01:01:37,625 --> 01:01:38,500 Përshëndetje, Prateek. 702 01:01:39,000 --> 01:01:39,666 Zyra. 703 01:01:40,166 --> 01:01:41,083 Është shkatërruar. 704 01:01:41,583 --> 01:01:42,666 Ju ishit këtu me babin atë natë. 705 01:01:43,166 --> 01:01:44,250 A ka ndodhur ndonjë gjë? 706 01:01:44,750 --> 01:01:46,916 Nr. 707 01:01:47,416 --> 01:01:50,500 Ishte goxha e qetë. 708 01:01:51,000 --> 01:01:53,500 Në monitor shkruan "Lucifer duhet të vdesë". 709 01:01:54,000 --> 01:01:55,500 Kush është Luciferi? 710 01:01:56,000 --> 01:01:58,625 Jam unë, Akashi. Ky është emri im i lojës. nuk e dinit? 711 01:01:59,125 --> 01:02:02,625 Luciferi. Prateek. Sigurisht që e di. 712 01:02:21,000 --> 01:02:21,791 Akashi. 713 01:02:22,291 --> 01:02:25,791 Kush ishte... 714 01:02:27,541 --> 01:02:31,041 Ra.One është kthyer në Akashi. 715 01:02:37,250 --> 01:02:40,750 Nuk më pëlqen kinezishtja. 716 01:02:45,000 --> 01:02:46,041 pershendetje. - Mami. 717 01:02:46,541 --> 01:02:47,708 ku jeni ju? 718 01:02:48,208 --> 01:02:50,208 kisha te drejte. Ra.Një vrau babin. 719 01:02:50,708 --> 01:02:51,500 Ai është Akashi tani. 720 01:02:52,000 --> 01:02:54,041 ku jeni ju? 721 01:02:54,541 --> 01:02:55,500 zyra e babait. 722 01:02:56,000 --> 01:02:59,500 po vij. 723 01:03:00,958 --> 01:03:05,083 Mainframe! 724 01:03:05,583 --> 01:03:07,125 Prateek. Mbaje vetëm këtë. 725 01:03:07,625 --> 01:03:11,125 Lidhni laptopin me kompjuterin kryesor dhe provoni të identifikoheni. 726 01:03:14,750 --> 01:03:16,125 Tani regjistrohu. 727 01:03:16,625 --> 01:03:19,250 Ngarko programin rezervë të Ra.One. 728 01:03:19,750 --> 01:03:20,708 Mungon. 729 01:03:21,208 --> 01:03:23,500 Nuk ka program rezervë? 730 01:03:24,000 --> 01:03:25,166 Do të na duhet ta përgjojmë këtë program. 731 01:03:25,666 --> 01:03:26,708 Si mund ta ndalojmë atë? 732 01:03:27,208 --> 01:03:28,250 Duhet të jetë një mënyrë për të ndaluar Ra.One. 733 01:03:28,750 --> 01:03:32,375 "Nëse ndonjëherë futeni në telashe, G.One do të kujdeset për ju". 734 01:03:32,875 --> 01:03:36,458 Ka vetëm një mënyrë për të ndaluar Ra.One... G.One. 735 01:03:36,958 --> 01:03:40,666 Nëse Ra.One mund të shpërthejë, mund të shpërthejë edhe G.One. 736 01:03:41,166 --> 01:03:41,791 E drejta. 737 01:03:42,291 --> 01:03:44,416 Programet e fundit të Ra.One duhet të jenë në mainframe. 738 01:03:44,916 --> 01:03:47,916 Ne do të kopjojmë të dhënat e Ra.One dhe do të nxjerrim G.One 739 01:03:48,416 --> 01:03:51,916 Ngarkoni këtë program. - Mirë. 740 01:04:15,000 --> 01:04:18,500 dreqin. 741 01:04:25,833 --> 01:04:27,416 pershendetje. - Xheni, unë jam këtu. 742 01:04:27,916 --> 01:04:30,416 Akashi po shkon drejt jush. 743 01:04:30,916 --> 01:04:32,500 Çfarë ndodhi? - Ra.Një. 744 01:04:33,000 --> 01:04:35,833 Sonia thirri. Ra.One është në rrugën e tij. Shko, Prateek! 745 01:04:36,333 --> 01:04:37,708 Jo, do të më duhet të provoj. 746 01:04:38,208 --> 01:04:40,250 Unë duhet të liroj G.One tani. 747 01:04:40,750 --> 01:04:48,250 Ra.One po ju kërkon. Jo për mua. Të lutem, shko. 748 01:04:48,750 --> 01:04:52,250 Shkoni! 749 01:04:56,291 --> 01:04:59,791 HART 750 01:05:21,625 --> 01:05:23,500 Prateek, shko. 751 01:05:24,000 --> 01:05:25,416 Prateek, shko. 752 01:05:25,916 --> 01:05:29,416 Thjesht shko. 753 01:05:43,208 --> 01:05:45,583 Nxitoni. 754 01:05:46,083 --> 01:05:48,333 Çfarë po ndodh, Prateek? 755 01:05:48,833 --> 01:05:52,333 Çfarë po ndodh? - Le të shkojmë. 756 01:05:55,333 --> 01:05:56,291 Mami, më shpejt. 757 01:05:56,791 --> 01:05:59,666 Drita e kuqe - Le të shkojmë. 758 01:06:00,166 --> 01:06:03,666 - Pse është Akashi pas nesh? - Është Ra.One. Jo Akashi. 759 01:06:17,750 --> 01:06:19,083 Hapi atë! 760 01:06:19,583 --> 01:06:23,083 Çfarë po ndodh? - Ai na ndjek, mami. Më shpejt. 761 01:06:47,208 --> 01:06:50,041 Mami, më shpejt. 762 01:06:50,541 --> 01:06:51,708 Si mund të dalë Ra.One nga loja? 763 01:06:52,208 --> 01:06:53,750 Si mund të kthehet në Akashi? Çfarë po ndodh? 764 01:06:54,250 --> 01:06:57,750 Unë do t'ju them më vonë. Vozitni më shpejt. 765 01:07:20,708 --> 01:07:22,375 - Ku është ai? - Nuk e di. 766 01:07:22,875 --> 01:07:25,791 E humbi atë. 767 01:07:26,291 --> 01:07:29,791 Ai ka një biçikletë. 768 01:07:33,541 --> 01:07:37,041 Ktheni djathtas. 769 01:07:45,125 --> 01:07:48,166 - Ku jemi? - Shko! 770 01:07:48,666 --> 01:07:52,166 Kthesa djathtas. 771 01:08:05,416 --> 01:08:07,500 Më shpejt. 772 01:08:08,000 --> 01:08:11,500 mami. 773 01:08:28,875 --> 01:08:32,375 Prateek. 774 01:08:35,875 --> 01:08:39,375 mami. 775 01:09:31,208 --> 01:09:32,250 Je mire? 776 01:09:32,750 --> 01:09:36,250 po. Ju? 777 01:09:39,666 --> 01:09:43,166 Prateek. 778 01:12:15,125 --> 01:12:18,625 Ju ka munguar, G.One. 779 01:13:05,916 --> 01:13:07,666 Por, mami.. - Mjaft për Ra.One dhe G.One. 780 01:13:08,166 --> 01:13:09,375 Ne do të shkojmë në Indi 781 01:13:09,875 --> 01:13:13,375 Nuk ka Ra.One dhe G.One. 782 01:13:32,541 --> 01:13:36,041 Babai? 783 01:14:09,208 --> 01:14:10,583 Hajde, Prateek. Nxitoni. 784 01:14:11,083 --> 01:14:13,791 jemi vonë. - Mirë, mami. Le të shkojmë. 785 01:14:14,291 --> 01:14:18,041 Mirë, mami. Le të shkojmë. 786 01:14:18,541 --> 01:14:23,375 Mirë, mami. Le të shkojmë. 787 01:14:23,875 --> 01:14:26,166 - Pse po vjen? - G.One na shpëtoi. 788 01:14:26,666 --> 01:14:27,791 mami! G.One na shpëtoi. 789 01:14:28,291 --> 01:14:31,791 Mirë, mirupafshim. faleminderit. 790 01:14:34,375 --> 01:14:36,875 Bluzë e bukur, mik. - Këmishë e bukur, mik. 791 01:14:37,375 --> 01:14:40,375 - Nuk mund të hysh në atë - Nuk mund të vish fare. 792 01:14:40,875 --> 01:14:42,500 Ne duhet ta mbulojmë atë. 793 01:14:43,000 --> 01:14:44,375 Duhet të më mbulosh. 794 01:14:44,875 --> 01:14:45,458 Shamia e mamit. 795 01:14:45,958 --> 01:14:46,875 Shamia e mamit. 796 01:14:47,375 --> 01:14:48,833 Çfarë po bën? 797 01:14:49,333 --> 01:14:53,750 Hej ju. Nuk mund të parkosh atje. 798 01:14:54,250 --> 01:14:57,750 Unë thashë se nuk ka parkim. 799 01:15:00,958 --> 01:15:01,791 Nuk e kuptoj. 800 01:15:02,291 --> 01:15:03,916 Provoni dhe kuptoni. 801 01:15:04,416 --> 01:15:07,250 Mirë, qetë. I qetë. 802 01:15:07,750 --> 01:15:10,041 OK. Si ta marrim këtë gjë... 803 01:15:10,541 --> 01:15:12,250 ...ka kaluar detektorin e metalit? 804 01:15:12,750 --> 01:15:14,791 Prateek, dëgjo. 805 01:15:15,291 --> 01:15:17,958 Ai nuk mund të vijë me ne. 806 01:15:18,458 --> 01:15:22,416 Nuk ka se si. - Ka gjithmonë një mënyrë. 807 01:15:22,916 --> 01:15:27,708 A do të bëjë ai? 808 01:15:28,208 --> 01:15:30,750 Po, sigurisht. - Po. 809 01:15:31,250 --> 01:15:34,833 Shikoni! Lëvizja e lezetshme e G.One. 810 01:15:35,333 --> 01:15:36,666 Çfarë po bën? 811 01:15:37,166 --> 01:15:40,666 Kjo. 812 01:15:42,958 --> 01:15:45,458 Bëhu si Ra.One. 813 01:15:45,958 --> 01:15:48,041 Vepro si ai. 814 01:15:48,541 --> 01:15:50,375 nuk mundem... 815 01:15:50,875 --> 01:15:51,750 ...të jetë ai. 816 01:15:52,250 --> 01:15:53,625 Unë nuk jam aq i fuqishëm. 817 01:15:54,125 --> 01:15:54,875 Mbrojtje? 818 01:15:55,375 --> 01:15:56,125 Zhabinë! 819 01:15:56,625 --> 01:15:59,541 Prateek, gjuha. - Më fal mami. 820 01:16:00,041 --> 01:16:03,541 Pantallonat e hequra? 821 01:16:11,166 --> 01:16:14,666 Hiqni dorë, zotëri. 822 01:17:04,791 --> 01:17:08,291 Thjesht shko. 823 01:17:46,458 --> 01:17:47,500 Unë nuk do të shkoj. 824 01:17:48,000 --> 01:17:49,166 Ju jeni një shofer taksie. 825 01:17:49,666 --> 01:17:52,875 Ju do të na merrni. Ky është rregulli. 826 01:17:53,375 --> 01:17:56,083 do te marr ty. 827 01:17:56,583 --> 01:17:59,083 Harrojeni taksinë e tij të trashë. Hipni. 828 01:17:59,583 --> 01:18:01,541 Po vjen? 829 01:18:02,041 --> 01:18:02,791 Kalb! 830 01:18:03,291 --> 01:18:04,083 Unë do ta marr atë. 831 01:18:04,583 --> 01:18:07,125 Një shuplakë e fortë për ju. 832 01:18:07,625 --> 01:18:08,958 Ne do ta marrim atë. 833 01:18:09,458 --> 01:18:12,958 Kush është? 834 01:18:15,375 --> 01:18:16,166 Ndaloje atë! 835 01:18:16,666 --> 01:18:17,166 Ai do të vdesë. 836 01:18:17,666 --> 01:18:19,625 Ne do ta rivendosim atë dhe do të shtypim luajtjen. 837 01:18:20,125 --> 01:18:22,666 Ai është një burrë, jo një magnetofon. 838 01:18:23,166 --> 01:18:24,083 Qetë! 839 01:18:24,583 --> 01:18:25,208 Nuk është lojë. 840 01:18:25,708 --> 01:18:27,416 Nëse dikush vdes... 841 01:18:27,916 --> 01:18:29,333 ...nuk kthehen. 842 01:18:29,833 --> 01:18:30,541 Ata munden. 843 01:18:31,041 --> 01:18:32,166 “Një burrë ndryshon veshjet. 844 01:18:32,666 --> 01:18:34,041 "Një shpirt ndryshon trupat dhe kthehet". 845 01:18:34,541 --> 01:18:36,166 Gita. Kapitulli 2, vargu 22. 846 01:18:36,666 --> 01:18:38,500 Numri i faqes? 847 01:18:39,000 --> 01:18:39,541 47 848 01:18:40,041 --> 01:18:42,166 Thuaji që ta lëshojë. 849 01:18:42,666 --> 01:18:47,500 Lëreni të shkojë! 850 01:18:48,000 --> 01:18:51,500 po. - Çfarë gjuajtjeje. 851 01:19:02,458 --> 01:19:05,166 thuaji atij. 852 01:19:05,666 --> 01:19:09,166 G.Një. asnjë prekje. 853 01:19:15,208 --> 01:19:18,333 Tehet e ventilatorit nën këmbët e tij. 854 01:19:18,833 --> 01:19:22,333 Asnjë prekje. 855 01:19:24,375 --> 01:19:27,875 G.Një. 856 01:19:34,166 --> 01:19:37,666 G.Një. Ndaloje atë. 857 01:19:42,625 --> 01:19:46,125 G.Një. Asnjë prekje. 858 01:19:48,708 --> 01:19:52,208 Asnjë prekje. 859 01:19:57,833 --> 01:20:01,333 G.Një. Asnjë prekje. 860 01:20:03,875 --> 01:20:07,375 G.Një. 861 01:20:13,625 --> 01:20:17,125 Një e mirë. 862 01:20:36,833 --> 01:20:40,375 Idiot. 863 01:20:40,875 --> 01:20:42,875 - Je mirë? - Unë jam mirë. 864 01:20:43,375 --> 01:20:46,875 Idiot. 865 01:20:58,875 --> 01:20:59,791 Nuk mund të më prekësh atje. 866 01:21:00,291 --> 01:21:01,416 Pra ku? 867 01:21:01,916 --> 01:21:02,500 askund. 868 01:21:03,000 --> 01:21:03,833 Si të të shpëtoj? 869 01:21:04,333 --> 01:21:05,791 Nuk ka nevojë. 870 01:21:06,291 --> 01:21:09,541 Zhabinë! 871 01:21:10,041 --> 01:21:13,250 Më ndihmo! 872 01:21:13,750 --> 01:21:16,375 G.Një. 873 01:21:16,875 --> 01:21:18,083 Bëj diçka. 874 01:21:18,583 --> 01:21:19,375 Duhet të të prek. 875 01:21:19,875 --> 01:21:21,375 Pastaj më prek. Më prek mua. 876 01:21:21,875 --> 01:21:25,083 Të lutem më prek. - Mirë. 877 01:21:25,583 --> 01:21:29,208 Më poshtë! 878 01:21:29,708 --> 01:21:32,750 Goditi me grusht. 879 01:21:33,250 --> 01:21:36,750 Më e ulët. 880 01:21:46,125 --> 01:21:49,625 Mummy Yummy. Dashuria në luftën e parë. 881 01:21:53,000 --> 01:21:56,500 - Ajo është nëna ime - edhe e imja. 882 01:22:01,375 --> 01:22:04,875 Shko, mami. 883 01:22:32,916 --> 01:22:35,791 mami. Pjesa kryesore. 884 01:22:36,291 --> 01:22:37,500 Pjesa kryesore? 885 01:22:38,000 --> 01:22:41,500 Cila pjesë kryesore? 886 01:22:43,750 --> 01:22:47,250 Pjesa kryesore. 887 01:23:29,500 --> 01:23:32,916 "Njeriu Robo. Burrë Robo." 888 01:23:33,416 --> 01:23:36,916 "Njeriu Robo. Burrë Robo." 889 01:23:52,625 --> 01:23:55,583 "Chitti." 890 01:23:56,083 --> 01:23:58,333 "Superhero". 891 01:23:58,833 --> 01:24:01,375 "Chitti." 892 01:24:01,875 --> 01:24:03,375 "Superhero". 893 01:24:03,875 --> 01:24:10,250 - Kush është ai? - Superheroi ynë nr. 1. 894 01:24:10,750 --> 01:24:14,250 Rajnikanth. 895 01:24:22,083 --> 01:24:25,416 Unë jam Chitti. Shpejtësia një teraherc. Kujtesa një zetabajt. 896 01:24:25,916 --> 01:24:29,416 Zot. 897 01:24:51,041 --> 01:24:54,541 "Chitti." 898 01:25:34,458 --> 01:25:36,958 Rajni zotëri është mendjemprehtë. 899 01:25:37,458 --> 01:25:38,500 Xha Iyer. 900 01:25:39,000 --> 01:25:40,583 Vizitë surprizë. 901 01:25:41,083 --> 01:25:42,500 Pse kaq i tronditur? 902 01:25:43,000 --> 01:25:45,375 Ti je babai im tani. Përshëndetni shokun tuaj. 903 01:25:45,875 --> 01:25:48,458 Përshëndetje. - Përshëndetje. 904 01:25:48,958 --> 01:25:49,875 Unë jam duke pompuar duke kërcyer. 905 01:25:50,375 --> 01:25:52,458 Nuk më pëlqen shumë. - Nuk të pëlqen shumë. 906 01:25:52,958 --> 01:25:56,541 Mirupafshim. 907 01:25:57,041 --> 01:25:57,833 E bëre atë? 908 01:25:58,333 --> 01:26:00,666 Jo, graviteti. Ligji i tërheqjes. 909 01:26:01,166 --> 01:26:03,375 Përshëndetje, Prateek. 910 01:26:03,875 --> 01:26:06,250 Përshëndetje. 911 01:26:06,750 --> 01:26:08,375 Përshëndetje. 912 01:26:08,875 --> 01:26:11,541 Mirupafshim. - Mirupafshim? Pse? 913 01:26:12,041 --> 01:26:13,125 Ligji i tërheqjes. 914 01:26:13,625 --> 01:26:14,333 si jeni? 915 01:26:14,833 --> 01:26:17,250 nuk e kuptoj. - Shumë thellë, ti shko. 916 01:26:17,750 --> 01:26:21,250 Mirupafshim. 917 01:26:32,250 --> 01:26:35,333 “E kaluara është pas nesh, e ardhmja përpara. 918 01:26:35,833 --> 01:26:40,875 "Jeto në të tashmen, kjo është gjithçka që kemi". 919 01:26:41,375 --> 01:26:43,041 Çfarë ishte kjo? 920 01:26:43,541 --> 01:26:48,166 Shekhar më programoi të mësoja përmendësh fjalët e urta. 921 01:26:48,666 --> 01:26:49,500 Ndonjë tjetër? 922 01:26:50,000 --> 01:26:57,166 "Ata që thonë e madhe është më e mira, nuk kanë kaluar një natë me një mushkonjë". 923 01:26:57,666 --> 01:26:59,500 Më shumë? 924 01:27:00,000 --> 01:27:03,875 “Buzëqeshni dhe fitoni zemrën time. Qaj dhe do të jem i përlotur. 925 01:27:04,375 --> 01:27:05,541 “Afër apo larg. 926 01:27:06,041 --> 01:27:09,416 "Unë nuk do të largohem nga ana juaj". 927 01:27:09,916 --> 01:27:14,083 Nuk e kuptoj. Nëse nuk e bëni, a mund ta fshij dosjen? 928 01:27:14,583 --> 01:27:18,500 nr. nr. 929 01:27:19,000 --> 01:27:21,833 Mos e fshini kurrë atë dosje. 930 01:27:22,333 --> 01:27:24,666 kurrë. Vendimi i marrë. 931 01:27:25,166 --> 01:27:29,833 Ai është një burrë i pashëm. 932 01:27:30,333 --> 01:27:33,833 Flokë të keq. 933 01:27:36,708 --> 01:27:40,708 Energjia elektrike ka nevojë për rilidhje. 934 01:27:41,208 --> 01:27:42,041 Kupa! 935 01:27:42,541 --> 01:27:43,500 Më ke frikësuar. 936 01:27:44,000 --> 01:27:45,500 G.One është në gatishmëri. 937 01:27:46,000 --> 01:27:47,166 Stand by diku tjetër. 938 01:27:47,666 --> 01:27:51,166 G.Një. shkoni dhe bëjeni veten të dobishëm. - Mirë. 939 01:27:56,125 --> 01:27:59,208 Kur gjërat zgjidhen, ne duhet të bëjmë diçka për të. 940 01:27:59,708 --> 01:28:01,500 Pse? Nuk mund të jetojë me ne? 941 01:28:02,000 --> 01:28:03,041 Jo. Aspak. 942 01:28:03,541 --> 01:28:06,583 Ai nuk është një televizor apo ai që mund ta lini në një qoshe. 943 01:28:07,083 --> 01:28:08,500 Ai flet si njeri. 944 01:28:09,000 --> 01:28:12,500 Duket si babi, apo jo? 945 01:28:15,291 --> 01:28:20,583 Mendoni se G.One kishte të drejtë për kthimin e shpirtit? 946 01:28:21,083 --> 01:28:24,583 Babai mund të kthehej si G.One, për të na mbrojtur. 947 01:28:29,250 --> 01:28:34,958 Mbani mend se çfarë do të thoshte kur ishim në telashe. 948 01:28:35,458 --> 01:28:38,958 Sigurisht që më kujtohet. 949 01:28:41,541 --> 01:28:45,041 "Kur jeta është e errët, një engjëll ndez një llambë 600 vat" 950 01:28:52,041 --> 01:28:53,625 E kam bërë veten të dobishëm. 951 01:28:54,125 --> 01:28:55,833 Kam ngarkuar inverterin. Çfarë të rimbushni tani? 952 01:28:56,333 --> 01:28:57,541 Gjendja e mamit. 953 01:28:58,041 --> 01:29:01,500 Gjendja e mamit. 954 01:29:02,000 --> 01:29:05,250 Ndryshon humorin tuaj menjëherë 955 01:29:05,750 --> 01:29:09,416 Nuk keni turp? Duke folur kështu para një fëmije. Flini tani. 956 01:29:09,916 --> 01:29:11,541 Unë nuk fle. vrapoj. 957 01:29:12,041 --> 01:29:13,125 Çfarëdo qoftë. 958 01:29:13,625 --> 01:29:15,333 Kupa! 959 01:29:15,833 --> 01:29:20,083 Natën e mirë. - Po. 960 01:29:20,583 --> 01:29:22,250 Unë e di se çfarë të bëj me të. 961 01:29:22,750 --> 01:29:25,791 Do ta dërgojmë në koshin e zbehtë. Ai është i çmendur. 962 01:29:26,291 --> 01:29:30,083 Jo plotësisht, mami. Thjesht "kondom", pak adoleshent. 963 01:29:30,583 --> 01:29:33,958 Çfarë? Si e njihni atë fjalë? Ejani këtu. 964 01:29:34,458 --> 01:29:37,166 Ndaloje, mami. Ju lutem. 965 01:29:37,666 --> 01:29:40,791 Ju lutem. Nuk duhet t'i thuash të gjitha këto. 966 01:29:41,291 --> 01:29:44,791 Ndaloje atë. 967 01:30:05,708 --> 01:30:10,041 "Kur të vijë nata, dhe vendi të jetë i errët". 968 01:30:10,541 --> 01:30:14,333 "Kur të vijë nata, dhe vendi të jetë i errët". 969 01:30:14,833 --> 01:30:19,041 "Dhe hëna është drita e vetme." 970 01:30:19,541 --> 01:30:22,291 "Dhe hëna është drita e vetme." 971 01:30:22,791 --> 01:30:24,375 "E dashur. E dashur." 972 01:30:24,875 --> 01:30:29,208 "Drita ime udhërrëfyese." 973 01:30:29,708 --> 01:30:34,541 "Ti je bota ime." 974 01:30:35,041 --> 01:30:37,375 "Ti je gjithçka që dua." 975 01:30:37,875 --> 01:30:43,666 "Tani dhe përgjithmonë." 976 01:30:44,166 --> 01:30:48,458 "Drita ime udhërrëfyese." 977 01:30:48,958 --> 01:30:53,750 "Ti je bota ime." 978 01:30:54,250 --> 01:30:56,166 "Asgjë nuk krahasohet..." 979 01:30:56,666 --> 01:30:58,583 "...me emrin tënd." 980 01:30:59,083 --> 01:31:03,666 "Më thanë një mijë libra kështu." 981 01:31:04,166 --> 01:31:05,791 "Dashuria ime e ëmbël." 982 01:31:06,291 --> 01:31:08,750 "Bota nuk është asgjë pa ty." 983 01:31:09,250 --> 01:31:10,541 "Dashuria ime e ëmbël." 984 01:31:11,041 --> 01:31:13,500 "Bujaria juaj shkrin zemrat." 985 01:31:14,000 --> 01:31:15,458 "Dashuria ime e ëmbël." 986 01:31:15,958 --> 01:31:18,333 "Bota nuk është asgjë pa ty." 987 01:31:18,833 --> 01:31:20,250 "Dashuria ime e ëmbël." 988 01:31:20,750 --> 01:31:23,208 "Bujaria juaj shkrin zemrat." 989 01:31:23,708 --> 01:31:25,083 "Dashuria ime e ëmbël." 990 01:31:25,583 --> 01:31:27,916 "Unë fitova botën, por humba zemrën time për ju." 991 01:31:28,416 --> 01:31:30,083 "Dashuria ime e ëmbël." 992 01:31:30,583 --> 01:31:35,125 "E dashur, e dashur, qëndro pranë meje." 993 01:31:35,625 --> 01:31:41,125 "Qëndroni ... pranë meje." 994 01:31:41,625 --> 01:31:45,875 "Vetëm për aq kohë sa ju qëndroni." 995 01:31:46,375 --> 01:31:48,958 "Qëndroni ... pranë meje." 996 01:31:49,458 --> 01:31:54,375 "E dashur, e dashur, qëndro pranë meje." 997 01:31:54,875 --> 01:32:00,333 "Eja, qëndro pranë meje. - Qëndro pranë meje." 998 01:32:00,833 --> 01:32:05,125 "Vetëm për aq kohë sa ju qëndroni." 999 01:32:05,625 --> 01:32:11,458 "Qëndroni ... pranë meje." 1000 01:32:11,958 --> 01:32:14,875 Është i gjithë faji im. 1001 01:32:15,375 --> 01:32:17,666 I thashë babit të bënte një horr... 1002 01:32:18,166 --> 01:32:19,875 ...që nuk humbet kurrë 1003 01:32:20,375 --> 01:32:25,000 Sikur të kisha mundur Ra.One, babi do të ishte këtu sot. 1004 01:32:25,500 --> 01:32:27,166 Ti je tip, babi. 1005 01:32:27,666 --> 01:32:31,166 Ti je tip, babi. 1006 01:32:32,875 --> 01:32:36,375 Nuk ka asnjë element ushqyes në këtë. 1007 01:32:45,833 --> 01:32:47,750 Nuk pi duhan. E keqe për shëndetin. 1008 01:32:48,250 --> 01:32:50,500 Paketa ka një paralajmërim. 1009 01:32:51,000 --> 01:32:53,750 Mijëra e lënë duhanin çdo vit. 1010 01:32:54,250 --> 01:32:55,708 Pra, paralajmërimi funksionon? 1011 01:32:56,208 --> 01:32:59,958 Jo. Ata vdesin. 1012 01:33:00,458 --> 01:33:04,750 "Kur nata është e gjatë dhe toka është e errët." 1013 01:33:05,250 --> 01:33:09,750 "Kur hëna është e vetmja dritë." 1014 01:33:10,250 --> 01:33:14,666 "Kur nata është e gjatë dhe toka është e errët." 1015 01:33:15,166 --> 01:33:16,791 "Kur hëna është e vetmja dritë." 1016 01:33:17,291 --> 01:33:21,166 "Dashuria ime e ëmbël." 1017 01:33:21,666 --> 01:33:26,500 "Lutjet e mia janë përgjigjur." 1018 01:33:27,000 --> 01:33:31,291 "Ti je gjithçka që dua." 1019 01:33:31,791 --> 01:33:36,583 "Dashuria ime e ëmbël." 1020 01:33:37,083 --> 01:33:38,500 "Dashuria ime e ëmbël." 1021 01:33:39,000 --> 01:33:41,458 "Bota nuk është asgjë pa ty." 1022 01:33:41,958 --> 01:33:43,375 "Dashuria ime e ëmbël." 1023 01:33:43,875 --> 01:33:46,375 "Bujaria juaj shkrin zemrat." 1024 01:33:46,875 --> 01:33:48,208 "Dashuria ime e ëmbël." 1025 01:33:48,708 --> 01:33:51,125 "Bota nuk është asgjë pa ty." 1026 01:33:51,625 --> 01:33:52,958 "Dashuria ime e ëmbël." 1027 01:33:53,458 --> 01:33:55,916 "Bujaria juaj shkrin zemrat." 1028 01:33:56,416 --> 01:33:57,750 "Dashuria ime e ëmbël." 1029 01:33:58,250 --> 01:34:00,666 “E fitova botën kur humba zemrën për ty”. 1030 01:34:01,166 --> 01:34:02,833 Dashuria ime e ëmbël 1031 01:34:03,333 --> 01:34:09,708 "E dashur, e dashur, qëndro pranë meje." 1032 01:34:10,208 --> 01:34:13,791 "Qëndroni ... pranë meje." 1033 01:34:14,291 --> 01:34:18,500 "Vetëm për aq kohë sa ju qëndroni." 1034 01:34:19,000 --> 01:34:21,916 "Qëndroni ... pranë meje." 1035 01:34:22,416 --> 01:34:25,833 "E dashur, e dashur, qëndro pranë meje." 1036 01:34:26,333 --> 01:34:32,958 "Eja, qëndro pranë meje. - Qëndro pranë meje." 1037 01:34:33,458 --> 01:34:37,708 "Vetëm për aq kohë sa ju qëndroni." 1038 01:34:38,208 --> 01:34:40,083 "Qëndroni ... pranë meje." 1039 01:34:40,583 --> 01:34:44,916 "Vetëm për aq kohë sa ju qëndroni." 1040 01:34:45,416 --> 01:34:47,500 "Qëndroni ... pranë meje." 1041 01:34:48,000 --> 01:34:49,958 "Vetëm për aq kohë sa ju qëndroni." 1042 01:34:50,458 --> 01:34:52,291 "Qëndroni ... pranë meje." 1043 01:34:52,791 --> 01:34:56,291 "Qëndroni ... pranë meje." 1044 01:35:08,041 --> 01:35:12,250 Thjesht bëjeni. 1045 01:35:12,750 --> 01:35:16,250 Punë të mbarë, të vegjël. - Ti je ne rregull. faleminderit. 1046 01:35:29,666 --> 01:35:33,166 Ndonjëherë mendoj se je njeri 1047 01:35:40,583 --> 01:35:42,541 G.Një. G.Një. 1048 01:35:43,041 --> 01:35:45,208 ku po shkon? G.Një. 1049 01:35:45,708 --> 01:35:49,208 Fotoja ime! 1050 01:35:53,125 --> 01:35:54,500 Çfarë po bën? 1051 01:35:55,000 --> 01:35:56,166 Idiot. 1052 01:35:56,666 --> 01:35:57,500 Ju arra? 1053 01:35:58,000 --> 01:36:01,500 Ti... 1054 01:36:05,250 --> 01:36:08,500 G.Një. G.Një. Ndalo. 1055 01:36:09,000 --> 01:36:12,500 Prateek. G.Një. 1056 01:36:17,166 --> 01:36:18,250 Tavolina ime e ngrënies. 1057 01:36:18,750 --> 01:36:19,708 Zbrisni. 1058 01:36:20,208 --> 01:36:24,500 Kupat fluturuese. 1059 01:36:25,000 --> 01:36:26,250 Kupat fluturuese. 1060 01:36:26,750 --> 01:36:31,625 Në rregull? 1061 01:36:32,125 --> 01:36:34,708 Ti budalla. 1062 01:36:35,208 --> 01:36:36,500 Prateek. 1063 01:36:37,000 --> 01:36:38,500 Ndalo! 1064 01:36:39,000 --> 01:36:45,666 po. 1065 01:36:46,166 --> 01:36:47,958 Çfarë është me të? 1066 01:36:48,458 --> 01:36:50,625 G.Një. - G.Një? 1067 01:36:51,125 --> 01:36:52,875 Shekar. 1068 01:36:53,375 --> 01:36:56,875 E goditi? 1069 01:37:01,000 --> 01:37:03,875 Joga me fuqi. 1070 01:37:04,375 --> 01:37:06,291 Joga e fuqishme! 1071 01:37:06,791 --> 01:37:09,541 Ditën dhe natën. 1072 01:37:10,041 --> 01:37:11,250 Vazhdoni. Vazhdoni. 1073 01:37:11,750 --> 01:37:15,208 Mbyllni derën tuaj. 1074 01:37:15,708 --> 01:37:17,416 Joga me fuqi. 1075 01:37:17,916 --> 01:37:21,541 Prateek. 1076 01:37:22,041 --> 01:37:28,458 Joga e fuqishme, stil amerikan. Jailalitha! 1077 01:37:28,958 --> 01:37:31,125 Luciferi po më kontrollon. 1078 01:37:31,625 --> 01:37:38,875 Luciferi po më kontrollon. 1079 01:37:39,375 --> 01:37:42,875 Joaktiv. 1080 01:37:48,750 --> 01:37:53,458 Diçka po ju del nga hunda. 1081 01:37:53,958 --> 01:37:58,041 Nxirre jashtë, të lutem. 1082 01:37:58,541 --> 01:38:03,666 “Sekretet zbulohen”. 1083 01:38:04,166 --> 01:38:09,041 "Kjo ishte e fshehur në zemër." 1084 01:38:09,541 --> 01:38:15,333 “Do të përhapet larg e gjerë”. 1085 01:38:15,833 --> 01:38:21,083 "Tani që sekretet janë zbuluar." 1086 01:38:21,583 --> 01:38:23,458 "Tani që sekretet janë zbuluar." 1087 01:38:23,958 --> 01:38:29,708 Ju pëlqen? Mbaje atë. 1088 01:38:30,208 --> 01:38:30,500 faleminderit. 1089 01:38:31,000 --> 01:38:34,500 Sonia. 1090 01:38:36,000 --> 01:38:39,500 Punë të mbarë, të vegjël. 1091 01:40:43,708 --> 01:40:46,416 - Pse lutesh? - Kështu që Zoti do të na mbrojë. 1092 01:40:46,916 --> 01:40:48,458 A bie Zoti nga qielli? 1093 01:40:48,958 --> 01:40:51,041 Jo. Ai dërgon engjëjt e Tij. 1094 01:40:51,541 --> 01:40:54,416 Besoni tek engjëjt? 1095 01:40:54,916 --> 01:40:58,416 Hesht dhe lutu. 1096 01:41:00,166 --> 01:41:03,666 Nuk ka Zot. 1097 01:41:06,333 --> 01:41:09,541 Mund ta rregullojmë. 1098 01:41:10,041 --> 01:41:10,541 Po sikur të vdesë një inxhinier? 1099 01:41:11,041 --> 01:41:12,500 Ne duhet të jemi më të mirët në World Expo. 1100 01:41:13,000 --> 01:41:14,875 Loja do të jetë gati 1101 01:41:15,375 --> 01:41:16,541 Ndeshja u gjet. 1102 01:41:17,041 --> 01:41:21,125 Sistemi u aktivizua. Mirë se vini. 1103 01:41:21,625 --> 01:41:25,125 a e kuptoni? 1104 01:41:30,083 --> 01:41:33,625 Kush janë... 1105 01:41:34,125 --> 01:41:36,500 Kush ju lejoi të hyni? 1106 01:41:37,000 --> 01:41:38,916 Larry. Kush është ky njeri? 1107 01:41:39,416 --> 01:41:43,166 Çfarë? 1108 01:41:43,666 --> 01:41:47,166 Çfarë është kjo? 1109 01:41:52,125 --> 01:41:55,625 Kush jeni ju? 1110 01:41:58,000 --> 01:42:02,583 Ra.Një? Nga loja? 1111 01:42:03,083 --> 01:42:04,625 O Zot. 1112 01:42:05,125 --> 01:42:10,166 Nuk ka Zot. 1113 01:42:10,666 --> 01:42:12,666 Unë dua Luciferin. 1114 01:42:13,166 --> 01:42:15,541 Luciferi. 1115 01:42:16,041 --> 01:42:17,583 Djali i Sheharit. 1116 01:42:18,083 --> 01:42:19,666 Ai ka HART-in tim. 1117 01:42:20,166 --> 01:42:20,875 Pa HART time... 1118 01:42:21,375 --> 01:42:22,500 ...Jam i paplotë. 1119 01:42:23,000 --> 01:42:24,833 Fuqitë e mia janë të paplota. 1120 01:42:25,333 --> 01:42:27,041 Unë dua HART-in tim. 1121 01:42:27,541 --> 01:42:28,500 Ku është Luciferi? 1122 01:42:29,000 --> 01:42:30,416 Ata kanë shkuar. 1123 01:42:30,916 --> 01:42:33,208 Nuk e di ku. 1124 01:42:33,708 --> 01:42:35,958 Por une.. 1125 01:42:36,458 --> 01:42:37,583 Çfarë po bën? 1126 01:42:38,083 --> 01:42:40,291 Impulset elektrike. 1127 01:42:40,791 --> 01:42:42,291 Vrapimi i kujtesës tuaj. 1128 01:42:42,791 --> 01:42:46,666 Nuk ka nevojë për të bërë të gjitha këto. 1129 01:42:47,166 --> 01:42:49,500 Unë mund të lexoj ... 1130 01:42:50,000 --> 01:42:54,458 ... mendjen tuaj, ndryshoni mendimet tuaja. 1131 01:42:54,958 --> 01:42:57,625 Kontrolloni mendimet tuaja. 1132 01:42:58,125 --> 01:43:00,500 Shekar Subramaniam, Mumbai. Indi. 1133 01:43:01,000 --> 01:43:04,750 Faleminderit shumë. 1134 01:43:05,250 --> 01:43:07,708 Kalofshi një ditë të mirë, zoti Barry. 1135 01:43:08,208 --> 01:43:11,708 Edhe ti. 1136 01:43:13,625 --> 01:43:17,125 - Sonia, nuk po vjen? - Po. 1137 01:43:25,750 --> 01:43:30,750 Sonia, çfarë është Karva Chauth? 1138 01:43:31,250 --> 01:43:36,750 Kur gruaja agjëron për jetën e gjatë të burrit. 1139 01:43:37,250 --> 01:43:41,625 Kjo shtëpi është plot me kujtimet e Sheharit. 1140 01:43:42,125 --> 01:43:43,916 Prandaj u ktheva. 1141 01:43:44,416 --> 01:43:48,500 Nuk mund të qëndrojmë shumë gjatë në një vend. 1142 01:43:49,000 --> 01:43:50,375 Ne duhet të largohemi. 1143 01:43:50,875 --> 01:43:52,833 Ra.Një mund të vinte në çdo kohë. 1144 01:43:53,333 --> 01:43:56,625 Ne kemi HART e tij. 1145 01:43:57,125 --> 01:43:59,375 Kështu që ai mund të gjejë Prateek. 1146 01:43:59,875 --> 01:44:00,625 Kuptimi? 1147 01:44:01,125 --> 01:44:02,916 Nëse ia shkatërrojmë HARTIN e tij... 1148 01:44:03,416 --> 01:44:05,083 ...ai do të na ndiqte akoma. 1149 01:44:05,583 --> 01:44:08,500 Do të vraponim përgjithmonë. 1150 01:44:09,000 --> 01:44:10,250 Nëse nuk e shkatërrojmë... 1151 01:44:10,750 --> 01:44:12,541 ...duhet ta luftojmë atë. 1152 01:44:13,041 --> 01:44:18,500 Shanset e mbijetesës, 0.01%. 1153 01:44:19,000 --> 01:44:23,541 Ky është një vendim emocional. E papajtueshme me sintaksën time. 1154 01:44:24,041 --> 01:44:28,500 Vendimi është i juaji. 1155 01:44:29,000 --> 01:44:31,125 Kjo është gjithçka që më ka mbetur. 1156 01:44:31,625 --> 01:44:33,416 Prateek, kjo shtëpi... 1157 01:44:33,916 --> 01:44:35,500 ...Kujtimet e Sheharit. 1158 01:44:36,000 --> 01:44:38,708 Unë nuk mund të largohem. 1159 01:44:39,208 --> 01:44:40,375 Nuk do të vrapoj më. 1160 01:44:40,875 --> 01:44:43,500 Shekhar besonte në mirësi. 1161 01:44:44,000 --> 01:44:46,750 Nëse kemi një shans të vogël për të mbijetuar... 1162 01:44:47,250 --> 01:44:48,500 ...do ta marrim. 1163 01:44:49,000 --> 01:44:51,791 Edhe nëse është 0.01%. 1164 01:44:52,291 --> 01:44:55,750 Vendimi i marrë. - Vendimi u mor. 1165 01:44:56,250 --> 01:44:59,750 Shpëtoni Prateek nga dëmtimi. 1166 01:45:08,958 --> 01:45:10,208 NaclH2o. 1167 01:45:10,708 --> 01:45:14,208 Kripë dhe ujë. 1168 01:45:16,875 --> 01:45:17,958 NaclH2o? 1169 01:45:18,458 --> 01:45:20,500 Lotët janë konfuzë. 1170 01:45:21,000 --> 01:45:24,833 Ato rrjedhin kur je i lumtur. Ose e trishtuar 1171 01:45:25,333 --> 01:45:26,083 Zhabinë! 1172 01:45:26,583 --> 01:45:27,750 Zhabinë! 1173 01:45:28,250 --> 01:45:29,541 Rrjedh kur je i lumtur... 1174 01:45:30,041 --> 01:45:31,916 Nuk është pjesë e programit tim 1175 01:45:32,416 --> 01:45:39,166 Emocionet dhe unë. Jemi në grindje. 1176 01:45:39,666 --> 01:45:43,125 Ata me emocione... 1177 01:45:43,625 --> 01:45:45,333 ...nuk do ta bëja kurrë... 1178 01:45:45,833 --> 01:45:48,166 ...çfarë ke bërë për ne. 1179 01:45:48,666 --> 01:45:52,041 A shkova mirë? 1180 01:45:52,541 --> 01:45:55,833 Nr. 1181 01:45:56,333 --> 01:45:59,833 Ju bëtë shumë mirë. 1182 01:46:01,333 --> 01:46:06,166 Përqafoje, budalla! Joga e fuqishme nuk është gjithçka. 1183 01:46:06,666 --> 01:46:10,166 Vazhdo, përqafoje. 1184 01:46:13,375 --> 01:46:18,166 "E dashur, e dashur, qëndro pranë meje." 1185 01:46:18,666 --> 01:46:23,750 "E dashur, e dashur, qëndro pranë meje." 1186 01:46:24,250 --> 01:46:28,500 "Qëndroni ... pranë meje." 1187 01:46:29,000 --> 01:46:31,750 "Vetëm për aq kohë sa ju qëndroni." 1188 01:46:32,250 --> 01:46:35,958 "Qëndroni ... pranë meje." 1189 01:46:36,458 --> 01:46:41,666 "E dashur, e dashur, qëndro pranë meje." 1190 01:46:42,166 --> 01:46:45,375 1087 1191 01:46:45,875 --> 01:46:47,666 Masa paraprake. Aktivitet i pasigurt në ajër. 1192 01:46:48,166 --> 01:46:50,250 Çfarë është e gjithë kjo? 1193 01:46:50,750 --> 01:46:55,041 pershendetje. Kingfisher 150. Më lexon? 1194 01:46:55,541 --> 01:46:59,041 Çfarë dreqin është kjo? 1195 01:47:23,791 --> 01:47:24,708 Çfarë është kjo? 1196 01:47:25,208 --> 01:47:28,708 Ata po djegin Raavan. 1197 01:47:32,083 --> 01:47:32,458 Pse? 1198 01:47:32,958 --> 01:47:34,291 budalla! Është Dussehra. 1199 01:47:34,791 --> 01:47:35,916 Fundi i Raavan. 1200 01:47:36,416 --> 01:47:37,250 Fundi i së keqes. 1201 01:47:37,750 --> 01:47:39,541 Ne e djegim atë çdo vit. 1202 01:47:40,041 --> 01:47:42,375 Ti e djeg çdo vit... 1203 01:47:42,875 --> 01:47:45,500 ...sepse ai nuk vdes kurrë. 1204 01:47:46,000 --> 01:47:48,083 Përshëndetje për Zotin Ram! 1205 01:47:48,583 --> 01:47:49,791 Hajde. 1206 01:47:50,291 --> 01:47:52,125 Përshëndetje për Zotin Ram! 1207 01:47:52,625 --> 01:47:57,958 Përshëndetje për Zotin Ram! 1208 01:47:58,458 --> 01:48:01,958 Ata që vdesin - nuk kanë nevojë të vrasin përsëri dhe përsëri. 1209 01:48:29,291 --> 01:48:31,208 Ti je i lezetshëm me rrobat e babait. 1210 01:48:31,708 --> 01:48:31,958 faleminderit. 1211 01:48:32,458 --> 01:48:34,916 Shekhar dhe Iyer festojnë së bashku ditëlindjet e fëmijëve të tyre. 1212 01:48:35,416 --> 01:48:37,166 Fatso Iyer? 1213 01:48:37,666 --> 01:48:41,083 Të gjithë e njohin Shekharin këtu. Mos u ngatërroni. 1214 01:48:41,583 --> 01:48:42,791 Prateek, nxitoni! 1215 01:48:43,291 --> 01:48:44,041 Mirupafshim, po shkoj. 1216 01:48:44,541 --> 01:48:50,083 Luciferi. - G.Një. 1217 01:48:50,583 --> 01:48:55,083 Shekhar e bëri këtë lojë... 1218 01:48:55,583 --> 01:48:59,333 ...për ditëlindjen e Prateek. 1219 01:48:59,833 --> 01:49:04,375 A do t'ia jepni atij në emër të babait të tij? 1220 01:49:04,875 --> 01:49:06,250 Ai do të donte atë. 1221 01:49:06,750 --> 01:49:09,833 Dhe ju? 1222 01:49:10,333 --> 01:49:13,625 Unë gjithashtu do të doja këtë. 1223 01:49:14,125 --> 01:49:16,541 Në rregull, atëherë. Vendimi i marrë. 1224 01:49:17,041 --> 01:49:20,541 Luciferi. 1225 01:49:37,166 --> 01:49:38,916 Gëzuar ditëlindjen, Prateek. 1226 01:49:39,416 --> 01:49:42,791 Nga babai 1227 01:49:43,291 --> 01:49:46,041 Jo. Nga ju 1228 01:49:46,541 --> 01:49:48,375 Në rregull. 1229 01:49:48,875 --> 01:49:52,416 Një shfaqje për të gjithë fëmijët! 1230 01:49:52,916 --> 01:49:56,041 Eja, Prateek. 1231 01:49:56,541 --> 01:50:01,791 Si zakonisht, Shekhar do të kërcejë 1232 01:50:02,291 --> 01:50:03,541 Vallëzim? 1233 01:50:04,041 --> 01:50:04,958 Jo sot 1234 01:50:05,458 --> 01:50:12,791 Asnjë justifikim. Ai do të kërcejë për ju. Po dukesh kaq... 1235 01:50:13,291 --> 01:50:14,416 Cila është fjala në Punjabi? 1236 01:50:14,916 --> 01:50:16,708 Fishekzjarret? 1237 01:50:17,208 --> 01:50:20,083 Numër seksi? 1238 01:50:20,583 --> 01:50:22,541 Gocë e nxehtë? 1239 01:50:23,041 --> 01:50:23,875 "Sirena cëcëritëse". 1240 01:50:24,375 --> 01:50:25,291 "Sirena cëcëritëse". 1241 01:50:25,791 --> 01:50:29,291 Le të fillojmë. 1242 01:50:33,916 --> 01:50:34,500 Prateek. 1243 01:50:35,000 --> 01:50:38,500 Shekhar do të kërcejë. 1244 01:50:42,708 --> 01:50:46,208 "Sirena cëcëritëse". 1245 01:51:03,458 --> 01:51:06,541 "Sirena ime cëcëritëse". 1246 01:51:07,041 --> 01:51:10,208 "Ku të shkosh, vajzë, unë do të ndjek". 1247 01:51:10,708 --> 01:51:13,833 "Çfarë të duash, vajzë, më trego". 1248 01:51:14,333 --> 01:51:17,250 "Sirena ime cëcëritëse." 1249 01:51:17,750 --> 01:51:20,750 "Me siguri do të të kap?" 1250 01:51:21,250 --> 01:51:22,250 "Ti e di se unë do të të kap." 1251 01:51:22,750 --> 01:51:24,416 "Ti e di që madje të kam lejuar... le të jesh Sirena ime Sizzling." 1252 01:51:24,916 --> 01:51:31,541 "Le t'ju shohim të lëvizni, mos u turpëroni." 1253 01:51:32,041 --> 01:51:35,250 "Më shiko në sy." 1254 01:51:35,750 --> 01:51:38,833 "Mos thuaj jo." 1255 01:51:39,333 --> 01:51:42,208 "Sirena ime cëcëritëse." 1256 01:51:42,708 --> 01:51:46,083 "Sirena ime cëcëritëse." 1257 01:51:46,583 --> 01:51:49,500 "Sirena ime cëcëritëse." 1258 01:51:50,000 --> 01:51:53,500 "Sirena ime cëcëritëse." 1259 01:52:00,958 --> 01:52:03,666 "Sirena ime cëcëritëse." 1260 01:52:04,166 --> 01:52:07,666 "Unë jam heroi juaj." 1261 01:52:11,625 --> 01:52:14,666 "Ma jep mua, vajzë." 1262 01:52:15,166 --> 01:52:18,125 "Sirena ime cëcëritëse." 1263 01:52:18,625 --> 01:52:21,625 "Me siguri që do të të kap? Ti e di që do të të kap." 1264 01:52:22,125 --> 01:52:25,500 "Ti e di që unë madje të lejoj...le të jesh Sirena ime Ëmbëlsuese." 1265 01:52:26,000 --> 01:52:28,875 "Të shohim të lëvizësh. Mos ki turp." 1266 01:52:29,375 --> 01:52:32,625 "Eja bëhu i imi." 1267 01:52:33,125 --> 01:52:36,250 "Më shiko në sy." 1268 01:52:36,750 --> 01:52:39,708 "Mos thuaj jo." 1269 01:52:40,208 --> 01:52:43,041 "Sirena ime cëcëritëse." 1270 01:52:43,541 --> 01:52:46,541 "Sirena ime cëcëritëse." 1271 01:52:47,041 --> 01:52:50,250 "Sirena ime cëcëritëse." 1272 01:52:50,750 --> 01:52:54,250 "Sirena ime cëcëritëse." 1273 01:53:41,125 --> 01:53:44,291 "Më lejoni t'ju tregoj se si të kërceni." 1274 01:53:44,791 --> 01:53:47,833 "Do të jesh i imi nëse thua kështu." 1275 01:53:48,333 --> 01:53:51,416 "Më shiko në sy." 1276 01:53:51,916 --> 01:53:54,708 "Unë nuk do të them jo." 1277 01:53:55,208 --> 01:53:58,333 "Sirena ime cëcëritëse." 1278 01:53:58,833 --> 01:54:02,166 "Sirena ime cëcëritëse." 1279 01:54:02,666 --> 01:54:05,625 "Sirena ime cëcëritëse." 1280 01:54:06,125 --> 01:54:09,250 "Sirena ime cëcëritëse." 1281 01:54:09,750 --> 01:54:12,875 "Sirena ime cëcëritëse." 1282 01:54:13,375 --> 01:54:16,500 "Sirena ime cëcëritëse." 1283 01:54:17,000 --> 01:54:19,833 "Sirena ime cëcëritëse." 1284 01:54:20,333 --> 01:54:23,833 "Sirena ime cëcëritëse." 1285 01:54:35,000 --> 01:54:35,958 Ra.One është afër. 1286 01:54:36,458 --> 01:54:38,416 Merr Prateek dhe shko! 1287 01:54:38,916 --> 01:54:42,416 Thjesht shko. 1288 01:55:03,583 --> 01:55:05,916 Pse nuk është G.One këtu? 1289 01:55:06,416 --> 01:55:09,625 Ra.One e trembi atë. 1290 01:55:10,125 --> 01:55:13,875 Mami, le të kthehemi. Ne kemi nevojë për G.One. 1291 01:55:14,375 --> 01:55:17,708 Ne nuk kemi nevojë për të. Ai ka nevojë për ne. 1292 01:55:18,208 --> 01:55:19,125 Ku po shkojmë? 1293 01:55:19,625 --> 01:55:21,791 në ferr! 1294 01:55:22,291 --> 01:55:23,416 mos u tremb. 1295 01:55:23,916 --> 01:55:26,750 Derisa heroi juaj të ma kthejë HART-in tim... 1296 01:55:27,250 --> 01:55:30,958 ...Unë nuk do të të vras. 1297 01:55:31,458 --> 01:55:34,958 Sonny! 1298 01:55:52,125 --> 01:55:56,458 E dashur, unë jam në shtëpi. 1299 01:55:56,958 --> 01:55:58,208 Boo. Ju kuptova. 1300 01:55:58,708 --> 01:56:00,541 Ata nuk janë pjesë e lojës. 1301 01:56:01,041 --> 01:56:03,750 Ata nuk ishin... 1302 01:56:04,250 --> 01:56:05,500 ...por ti i bëre ato. 1303 01:56:06,000 --> 01:56:06,708 Ku janë ata? 1304 01:56:07,208 --> 01:56:10,708 Sonia... 1305 01:56:22,000 --> 01:56:25,500 është në kontrollin tim. 1306 01:56:29,375 --> 01:56:32,875 Sonia është në një tren që nuk ndalon kurrë. 1307 01:56:37,875 --> 01:56:39,041 Luciferi mbahet peng... 1308 01:56:39,541 --> 01:56:43,041 ...në ekspozitën e nisjes së lojës. 1309 01:56:55,166 --> 01:56:56,333 Ejani, shpëtojini ata. 1310 01:56:56,833 --> 01:56:58,666 Logjika thotë se do ma kthesh HART... 1311 01:56:59,166 --> 01:57:00,833 ...dhe shpëto Luciferin. 1312 01:57:01,333 --> 01:57:02,500 Emocionet thonë... 1313 01:57:03,000 --> 01:57:03,916 ...do të shpëtosh Sonia. 1314 01:57:04,416 --> 01:57:05,875 Kë do zgjidhni? 1315 01:57:06,375 --> 01:57:08,541 Sonia ose Luciferi. 1316 01:57:09,041 --> 01:57:10,250 Treni juaj është nisur... 1317 01:57:10,750 --> 01:57:11,333 ...stacioni. 1318 01:57:11,833 --> 01:57:14,500 Nuk do të pres gjatë. 1319 01:57:15,000 --> 01:57:15,833 Koha juaj fillon tani. 1320 01:57:16,333 --> 01:57:19,833 tik-tak. 1321 01:57:41,916 --> 01:57:45,416 Vrapimi rreth e rrotull, nuk lejohet. 1322 01:57:48,708 --> 01:57:52,208 Oh jo. 1323 01:57:56,916 --> 01:58:00,416 "Shpejtësia e keqe. Destinacioni përpara, era në shpinë time." 1324 01:58:07,666 --> 01:58:09,458 O Zot. - Më falni. 1325 01:58:09,958 --> 01:58:11,500 Udhëtimet në tualet, nuk lejohen. 1326 01:58:12,000 --> 01:58:13,291 Mungon shkolla, nuk lejohet. 1327 01:58:13,791 --> 01:58:16,833 Nuk lejohet biseda me këdo, apo ngrënia e drekës. 1328 01:58:17,333 --> 01:58:19,250 Dhe varur nga çatia e trenit, mësues? 1329 01:58:19,750 --> 01:58:21,625 Nuk lejohet. 1330 01:58:22,125 --> 01:58:23,625 O Zot. Njeri majmun. 1331 01:58:24,125 --> 01:58:25,833 Nuk ka hyrje. Vetëm fëmijët. 1332 01:58:26,333 --> 01:58:29,833 Thjesht dil jashtë. Ju lutem. 1333 01:58:33,916 --> 01:58:36,250 Fëmijët. Mos e provoni këtë në shtëpi. 1334 01:58:36,750 --> 01:58:38,708 Tani lejohet. - A dëshiron të vdesësh? 1335 01:58:39,208 --> 01:58:42,708 "Shpejtësia e keqe. Destinacioni përpara, era në shpinë time." 1336 01:58:50,125 --> 01:58:53,625 "Një stuhi rrëqethëse, të kalon rrugën, të ndalon." 1337 01:59:04,250 --> 01:59:06,333 Një burrë po kërcen rreth trenit! 1338 01:59:06,833 --> 01:59:09,291 Treni nuk ndaloi. 1339 01:59:09,791 --> 01:59:13,291 Kontaktoni masterin e stacionit. Patil. Kontaktoni motoristin. 1340 01:59:37,291 --> 01:59:38,208 Lëviz prapa. Treni po vjen. 1341 01:59:38,708 --> 01:59:39,500 Treni nuk ndalon askund. 1342 01:59:40,000 --> 01:59:43,500 Çfarë tani? - Nuk e di. 1343 01:59:46,916 --> 01:59:49,166 me vjen keq. 1344 01:59:49,666 --> 01:59:53,166 Më lini. Më lini. 1345 01:59:56,958 --> 02:00:00,041 Treni nuk po ndalon. 1346 02:00:00,541 --> 02:00:02,625 Devijoni rrugën e trenit. 1347 02:00:03,125 --> 02:00:06,333 Prit, prit. 1348 02:00:06,833 --> 02:00:13,291 Treni nuk po ndalon. 1349 02:00:13,791 --> 02:00:16,875 "Koha ka zgjedhur një moment." “Do të lë gjurmë në histori. 1350 02:00:17,375 --> 02:00:19,791 "Shpejtësia e ligë". 1351 02:00:20,291 --> 02:00:23,791 Ka një bombë në tren. Bombë me sahat. 1352 02:00:29,208 --> 02:00:30,708 Hyni brenda. - Duck. 1353 02:00:31,208 --> 02:00:34,708 "Një stuhi rrëqethëse, të kalon rrugën, të ndalon." 1354 02:00:39,791 --> 02:00:43,291 Ka një bombë. 1355 02:00:59,208 --> 02:01:00,583 Unë mendoj se ka pasur një shpërthim. 1356 02:01:01,083 --> 02:01:04,333 "Nuk ka kënaqësi kur." 1357 02:01:04,833 --> 02:01:11,500 "Jeta nuk është në kufi." 1358 02:01:12,000 --> 02:01:15,125 "Një zemër e fortë." 1359 02:01:15,625 --> 02:01:18,708 "Asnjëherë nuk e pranon humbjen lehtë." 1360 02:01:19,208 --> 02:01:22,416 "Të bësh atë të paimagjinueshme." 1361 02:01:22,916 --> 02:01:26,041 "A është shenja e trimit?" 1362 02:01:26,541 --> 02:01:29,708 "Unë nuk e bëj për veten time." 1363 02:01:30,208 --> 02:01:33,333 "Unë jap jetën time për të afërmit tim." 1364 02:01:33,833 --> 02:01:36,166 "Shpejtësia e ligë". 1365 02:01:36,666 --> 02:01:40,166 "Destinacioni përpara, era në shpinë time." 1366 02:02:48,958 --> 02:02:52,458 Hajde. Shpejt. 1367 02:03:17,000 --> 02:03:20,166 "Lavdi Ty". 1368 02:03:20,666 --> 02:03:23,708 "Lavdi Ty". 1369 02:03:24,208 --> 02:03:27,250 "Lavdi Zotit Ganesha." 1370 02:03:27,750 --> 02:03:31,250 "Lavdi Zotit Ganesha." 1371 02:04:30,291 --> 02:04:33,333 Prateek. - Ai do të jetë mirë. 1372 02:04:33,833 --> 02:04:35,166 A do ta kurseni Prateek? 1373 02:04:35,666 --> 02:04:36,916 sigurisht. 1374 02:04:37,416 --> 02:04:40,916 Unë u krijua për të shpëtuar djalin tuaj. 1375 02:04:46,833 --> 02:04:51,666 "E dashur." 1376 02:04:52,166 --> 02:04:55,666 Më premto. 1377 02:04:57,666 --> 02:05:01,166 ju premtoj. 1378 02:05:03,750 --> 02:05:05,416 Unë duhet të shkoj. 1379 02:05:05,916 --> 02:05:09,416 Më duhet të shkoj vetëm. 1380 02:05:23,000 --> 02:05:25,166 G.Një. 1381 02:05:25,666 --> 02:05:31,500 Një herë më pyete nëse ekzistonin engjëjt. 1382 02:05:32,000 --> 02:05:34,416 Tani e di... 1383 02:05:34,916 --> 02:05:35,708 ...që bëjnë. 1384 02:05:36,208 --> 02:05:39,708 "Bujaria juaj shkrin zemrat." 1385 02:06:22,250 --> 02:06:25,750 Unë jam këtu, G.One. 1386 02:07:06,125 --> 02:07:08,500 Je vonë, G.One. 1387 02:07:09,000 --> 02:07:13,166 Më vonë dhe... 1388 02:07:13,666 --> 02:07:15,875 Unë kam HART-in tuaj. 1389 02:07:16,375 --> 02:07:17,458 Pra, ju nuk mund ta vrisni Prateek. 1390 02:07:17,958 --> 02:07:20,083 Ju keni HART time kështu që ... 1391 02:07:20,583 --> 02:07:22,416 ...nuk mund të më vrasësh. 1392 02:07:22,916 --> 02:07:25,875 Nëse HARTS-ët tanë nuk janë të lidhur... 1393 02:07:26,375 --> 02:07:28,041 ...nuk mund të vdesësh... 1394 02:07:28,541 --> 02:07:30,416 ...as unë nuk mundem. 1395 02:07:30,916 --> 02:07:32,500 Unë duhet të identifikohem. 1396 02:07:33,000 --> 02:07:38,333 Shpresoj se është e lidhur me LAN. Më jep kontrollin e ekranit, hajde. 1397 02:07:38,833 --> 02:07:41,916 Por çështjet e zemrës...shumë të ndërlikuara. 1398 02:07:42,416 --> 02:07:43,916 Për mua është e thjeshtë. 1399 02:07:44,416 --> 02:07:48,666 Qëllimi im i vetëm është të të shkatërroj. 1400 02:07:49,166 --> 02:07:50,083 Mbani HART. 1401 02:07:50,583 --> 02:07:54,208 Logjika thotë: Shansi juaj për të mbijetuar është 0.01%. 1402 02:07:54,708 --> 02:07:55,333 Pse të zgjidhni vdekjen? 1403 02:07:55,833 --> 02:07:59,333 Sepse e dhashë fjalën. 1404 02:08:46,166 --> 02:08:47,416 Ne jemi të lidhur 1405 02:08:47,916 --> 02:08:50,666 Lidhur tani. - Ra.Një ngarkuar. Lojë gati për të luajtur. 1406 02:08:51,166 --> 02:08:54,041 Loja fillon. - Mirë se erdhe, Lucifer. 1407 02:08:54,541 --> 02:08:58,041 Le të luajmë. 1408 02:09:14,708 --> 02:09:18,416 Fshihu! 1409 02:09:18,916 --> 02:09:21,500 A jeni mirë? 1410 02:09:22,000 --> 02:09:23,875 Sigurisht, jam mirë. 1411 02:09:24,375 --> 02:09:27,875 Por koka ime po rrotullohet. 1412 02:10:32,083 --> 02:10:32,708 zjarr. 1413 02:10:33,208 --> 02:10:33,583 U krye! 1414 02:10:34,083 --> 02:10:37,583 Shikoni poshtë! 1415 02:10:49,958 --> 02:10:53,458 G.Një kasafortë. Niveli i dytë, luftim vrasës. 1416 02:10:53,958 --> 02:10:55,541 Mirë, G.One. - Kjo është mirë? 1417 02:10:56,041 --> 02:10:58,625 Plani është të arrijmë në nivelin 3. 1418 02:10:59,125 --> 02:11:01,958 Plan i madh. Kjo është nëse Ra.One na lejon. 1419 02:11:02,458 --> 02:11:05,958 Mbijetoni edhe dy minuta. 1420 02:11:34,916 --> 02:11:38,375 - Çfarë po bën? - Duke u rrahur me kamxhik. 1421 02:11:38,875 --> 02:11:43,375 Mos lufto. Thjesht përpiquni të mbijetoni. 1422 02:11:43,875 --> 02:11:47,375 Më shiko. 1423 02:11:59,750 --> 02:12:00,458 Shihni? 1424 02:12:00,958 --> 02:12:04,458 Jo, G.One. bëje sipas mënyrës sime. 1425 02:12:18,666 --> 02:12:22,166 Një minutë për të shkuar. 1426 02:12:31,333 --> 02:12:32,708 Përdorni fuqinë e Ra.One. 1427 02:12:33,208 --> 02:12:36,875 Në rregull. 1428 02:12:37,375 --> 02:12:38,666 po. 1429 02:12:39,166 --> 02:12:41,250 Oh jo. 1430 02:12:41,750 --> 02:12:45,250 Duck. 1431 02:12:55,666 --> 02:12:57,458 Mos lufto. Mbijetoni. 1432 02:12:57,958 --> 02:13:01,458 Jo, jo, jo, mos. 1433 02:13:05,375 --> 02:13:07,250 Nivele të ulëta të energjisë. 1434 02:13:07,750 --> 02:13:11,250 Vraponi! 1435 02:13:38,625 --> 02:13:42,125 Merrni pjesën e tij kryesore! 1436 02:13:48,000 --> 02:13:50,291 Çfarë po bën, G.One? 1437 02:13:50,791 --> 02:13:52,083 nuk e di. 1438 02:13:52,583 --> 02:13:54,958 Niveli 2 i qartë. G.One mbijeton. 1439 02:13:55,458 --> 02:13:58,958 G.Një kasafortë. - Po. 1440 02:14:03,625 --> 02:14:04,791 G.Një. 1441 02:14:05,291 --> 02:14:07,500 A jeni mirë? 1442 02:14:08,000 --> 02:14:10,291 Nuk u ndje kurrë më mirë. 1443 02:14:10,791 --> 02:14:15,750 Unë jam në botën tuaj tani. Fillojmë aty ku e lamë. 1444 02:14:16,250 --> 02:14:19,208 Pra, hajde Luciferi ynë. 1445 02:14:19,708 --> 02:14:22,125 Fuqia ime është ulur. Ra.One është më i fortë tani. 1446 02:14:22,625 --> 02:14:24,833 Një armë, një plumb, një shans. 1447 02:14:25,333 --> 02:14:28,875 Nuk mund të fshihesh nga unë. Ose më ik. 1448 02:14:29,375 --> 02:14:31,833 Si do ta shkatërrojmë Ra.One? 1449 02:14:32,333 --> 02:14:35,166 Plumbat nuk fitojnë luftëra. Zemrat bëjnë. 1450 02:14:35,666 --> 02:14:38,291 Tani HART ime... 1451 02:14:38,791 --> 02:14:41,875 "E dashur." 1452 02:14:42,375 --> 02:14:47,083 ...do të jetë forca ime, jo dobësia ime. 1453 02:14:47,583 --> 02:14:49,791 Le ta bëjmë këtë, Prateek. 1454 02:14:50,291 --> 02:14:52,333 Për babanë tuaj. 1455 02:14:52,833 --> 02:14:56,333 "E dashur." 1456 02:15:27,375 --> 02:15:30,875 Aktivizohet arma kundër zemrës. 1457 02:16:20,791 --> 02:16:25,333 G.Një. 1458 02:16:25,833 --> 02:16:29,333 HART. 1459 02:16:32,333 --> 02:16:34,625 Ju thatë se do të funksiononte. 1460 02:16:35,125 --> 02:16:37,708 Nuk mund të vdesësh. 1461 02:16:38,208 --> 02:16:40,750 G.One përfundoi. Loja ka mbaruar, Lucifer. 1462 02:16:41,250 --> 02:16:44,750 Bëhuni gati për të vdekur. 1463 02:16:52,208 --> 02:16:53,875 Unë jam në. 1464 02:16:54,375 --> 02:16:55,291 Ne jemi gati. 1465 02:16:55,791 --> 02:16:58,583 Për të shkelmuar tuaj.. - Gjuha, Prateek. 1466 02:16:59,083 --> 02:17:02,166 Ne jemi gati, të godasim bythën tuaj të trashë. 1467 02:17:02,666 --> 02:17:03,500 Ti harron. 1468 02:17:04,000 --> 02:17:07,833 Nëse nuk jemi të lidhur me HART, asnjëri prej nesh... 1469 02:17:08,333 --> 02:17:09,041 ...mund të vdesë 1470 02:17:09,541 --> 02:17:11,791 Çështjet e zemrës. Shumë e ndërlikuar. 1471 02:17:12,291 --> 02:17:14,958 Nuk harrova. Luciferi bëri. 1472 02:17:15,458 --> 02:17:17,791 Ai donte një horr që nuk humbte kurrë. 1473 02:17:18,291 --> 02:17:20,375 Duhet të kesh kujdes se çfarë dëshiron, fëmijë. 1474 02:17:20,875 --> 02:17:24,375 Në vend të një zuzari, ju keni dhjetë. 1475 02:17:29,416 --> 02:17:30,291 Oh jo. - Më gjuaj. 1476 02:17:30,791 --> 02:17:32,291 Më gjeni. 1477 02:17:32,791 --> 02:17:36,166 Gjeni Ra.One-në e vërtetë 1478 02:17:36,666 --> 02:17:38,458 - Cilin? - Nuk arrita kurrë në nivelin 3. 1479 02:17:38,958 --> 02:17:40,625 Një e vërtetë. Nëntë falsifikime. 1480 02:17:41,125 --> 02:17:44,708 Unë! 1481 02:17:45,208 --> 02:17:48,708 Jo, unë. 1482 02:18:13,625 --> 02:18:14,625 E pamundur. 1483 02:18:15,125 --> 02:18:18,625 Babi nuk mund të lërë të keqen të fitojë. 1484 02:18:21,916 --> 02:18:27,083 Ai do të na ndihmojë. 1485 02:18:27,583 --> 02:18:28,458 Unë kam dosjen e tij. 1486 02:18:28,958 --> 02:18:29,875 Kontrollojeni. 1487 02:18:30,375 --> 02:18:31,833 Proverbi i tij i fundit: 1488 02:18:32,333 --> 02:18:35,625 "Shiti shpirtin tënd djallit dhe hija e së keqes nuk do të të lërë". 1489 02:18:36,125 --> 02:18:40,541 Hije? 1490 02:18:41,041 --> 02:18:42,041 Hije? 1491 02:18:42,541 --> 02:18:43,250 Ra.One i vërtetë... 1492 02:18:43,750 --> 02:18:44,416 ...hedh një hije. 1493 02:18:44,916 --> 02:18:48,416 Ra.One i vërtetë hedh një hije. 1494 02:18:51,500 --> 02:18:53,083 Ra.One i vërtetë hedh një hije. 1495 02:18:53,583 --> 02:18:57,083 Gjuaj. 1496 02:20:29,125 --> 02:20:32,625 G.Një. 1497 02:20:35,000 --> 02:20:38,750 Loja mbaroi, Prateek. Unë duhet të shkoj. 1498 02:20:39,250 --> 02:20:42,458 Jo, G.One. Ky nuk ishte plani. 1499 02:20:42,958 --> 02:20:46,916 Ky ishte plani dhe do të jetë gjithmonë. 1500 02:20:47,416 --> 02:20:50,041 Nëse doni fundin e Ra.One... 1501 02:20:50,541 --> 02:20:51,500 Unë duhet ta kthej atë ... 1502 02:20:52,000 --> 02:20:54,458 ...për botën... 1503 02:20:54,958 --> 02:20:58,791 ...nga erdhëm. 1504 02:20:59,291 --> 02:21:00,958 G.Një, mos më lër. 1505 02:21:01,458 --> 02:21:03,750 Nuk mund ta humbas më babanë. 1506 02:21:04,250 --> 02:21:08,458 Nuk do ta humbisni kurrë. 1507 02:21:08,958 --> 02:21:16,166 Nëse ka mirësi në zemrën tënde, ai nuk do të të lërë kurrë. 1508 02:21:16,666 --> 02:21:19,583 Njerëzit e mirë vdesin... 1509 02:21:20,083 --> 02:21:23,583 ...por mirësia e tyre vazhdon. 1510 02:21:32,791 --> 02:21:35,291 Dëgjoni zemrën tuaj. 1511 02:21:35,791 --> 02:21:39,375 Shikoni. Bëhu një superhero, Prateek. 1512 02:21:39,875 --> 02:21:43,375 Një superhero. Me zemër. 1513 02:21:55,250 --> 02:21:57,500 Duhet të shkoj tani. 1514 02:21:58,000 --> 02:22:02,791 Do të më mungosh, G.One. - Po. 1515 02:22:03,291 --> 02:22:05,416 Mendoj se edhe mua do të më mungosh. 1516 02:22:05,916 --> 02:22:07,458 Thuaji Sonias... 1517 02:22:07,958 --> 02:22:11,458 Ne bëmë një zhabinë të vërtetë të vëllait Ra.One. 1518 02:23:36,416 --> 02:23:38,875 Shumë i lumtur që je kthyer. 1519 02:23:39,375 --> 02:23:39,875 A jeni mirë? 1520 02:23:40,375 --> 02:23:41,416 E dini se jam shumë i lumtur që ju të dy u kthyet. 1521 02:23:41,916 --> 02:23:42,625 Si është Prateek? 1522 02:23:43,125 --> 02:23:46,625 I kyçur përgjithmonë, duke u përpjekur të ringjallë G.One's HART. 1523 02:24:02,541 --> 02:24:04,333 Lëreni të jetë, Sonia. 1524 02:24:04,833 --> 02:24:05,541 Mos ia prishni shpresat. 1525 02:24:06,041 --> 02:24:06,958 Është besimi i tij. 1526 02:24:07,458 --> 02:24:09,625 Ku është Luciferi im? 1527 02:24:10,125 --> 02:24:13,625 Prateek. - Po vjen mami. 1528 02:24:18,416 --> 02:24:21,916 Unë jam në. 1529 02:24:49,375 --> 02:24:51,250 Mami, G.One është kthyer. 1530 02:24:51,750 --> 02:24:53,583 Të thashë, mami! Ai do të kthehej. 1531 02:24:54,083 --> 02:24:57,583 Ai është këtu. Ai është kthyer. 1532 02:25:24,416 --> 02:25:27,916 "Shpejtësia e keqe. Destinacioni përpara, era në shpinë time." 1533 02:25:44,541 --> 02:25:55,208 "Shpejtësia e keqe. Destinacioni përpara, era në shpinë time." 1534 02:25:55,708 --> 02:25:59,208 "Një stuhi rrëqethëse, të kalon rrugën, të ndalon." 1535 02:26:24,875 --> 02:26:28,166 "Një dëshirë." 1536 02:26:28,666 --> 02:26:35,458 "Të shërbesh që nuk pushon." 1537 02:26:35,958 --> 02:26:38,916 “Zjarri i obsesionit”. 1538 02:26:39,416 --> 02:26:42,708 "Kjo verbon dritën." 1539 02:26:43,208 --> 02:26:46,333 “Agimi përshkon natën e errët”. 1540 02:26:46,833 --> 02:26:49,958 "Një fillim i ri pas mposhtjes së të keqes." 1541 02:26:50,458 --> 02:26:53,625 "Koha ka zgjedhur një moment." 1542 02:26:54,125 --> 02:26:57,166 “Do të lë gjurmë në histori”. 1543 02:26:57,666 --> 02:27:07,541 "Shpejtësia e keqe. Destinacioni përpara, era në shpinë time." 1544 02:27:08,041 --> 02:27:10,916 "Një stuhi rrëqethëse." 1545 02:27:11,416 --> 02:27:14,916 "Kalon rrugën tënde, të ndalon." 1546 02:27:22,625 --> 02:27:26,291 "Nuk ka kënaqësi kur." 1547 02:27:26,791 --> 02:27:33,500 "Jeta nuk është në kufi." 1548 02:27:34,000 --> 02:27:37,125 "Një zemër e fortë." 1549 02:27:37,625 --> 02:27:40,708 "Asnjëherë nuk e pranon humbjen lehtë." 1550 02:27:41,208 --> 02:27:44,500 "Të bësh atë të paimagjinueshme." 1551 02:27:45,000 --> 02:27:48,083 "Është shenja e trimit." 1552 02:27:48,583 --> 02:27:51,750 "Unë nuk e bëj për veten time." 1553 02:27:52,250 --> 02:27:55,291 "Unë jap jetën time për të afërmit tim." 1554 02:27:55,791 --> 02:27:58,250 "Shpejtësia e ligë". 1555 02:27:58,750 --> 02:28:02,250 "Destinacioni përpara, era në shpinë time." 1556 02:28:44,916 --> 02:28:47,750 "Sirena ime e ndezur" 1557 02:28:48,250 --> 02:28:51,458 "Ku të shkosh, vajzë, unë do të ndjek". 1558 02:28:51,958 --> 02:28:54,833 "Çfarë të duash, vajzë, më trego". 1559 02:28:55,333 --> 02:28:58,500 "Sirena ime e ndezur" 1560 02:28:59,000 --> 02:29:02,083 "Me siguri që do të të kap? Ti e di që do të të kap." 1561 02:29:02,583 --> 02:29:05,791 "Ti e di që unë madje të lejoj...le të jesh Sirena ime Ëmbëlsuese." 1562 02:29:06,291 --> 02:29:09,416 "Le t'ju shohim të lëvizni." 1563 02:29:09,916 --> 02:29:12,875 "Mos ki turp". 1564 02:29:13,375 --> 02:29:16,500 "Më shiko në sy". 1565 02:29:17,000 --> 02:29:20,041 "Mos thuaj jo". 1566 02:29:20,541 --> 02:29:23,500 "Sirena ime cëcëritëse". 1567 02:29:24,000 --> 02:29:27,208 "Sirena ime cëcëritëse". 1568 02:29:27,708 --> 02:29:30,708 "Sirena ime cëcëritëse". 1569 02:29:31,208 --> 02:29:34,708 "Sirena ime cëcëritëse". 1570 02:29:42,000 --> 02:29:45,041 "Sirena ime cëcëritëse". 1571 02:29:45,541 --> 02:29:48,541 "Unë jam heroi juaj". 1572 02:29:49,041 --> 02:29:52,250 "Ma jep mua, vajzë." 1573 02:29:52,750 --> 02:29:55,666 "Sirena ime cëcëritëse". 1574 02:29:56,166 --> 02:29:59,458 "Me siguri që do të të kap? Ti e di që do të të kap." 1575 02:29:59,958 --> 02:30:03,166 "Ti e di që madje të kam lejuar... le të jesh Sirena ime Sizzling." 1576 02:30:03,666 --> 02:30:06,666 "Të shohim të lëvizësh. Mos ki turp". 1577 02:30:07,166 --> 02:30:10,291 "Eja bëhu i imi." 1578 02:30:10,791 --> 02:30:13,875 "Më shiko në sy". 1579 02:30:14,375 --> 02:30:17,416 "Mos thuaj jo". 1580 02:30:17,916 --> 02:30:20,916 "Sirena ime cëcëritëse". 1581 02:30:21,416 --> 02:30:24,541 "Sirena ime cëcëritëse". 1582 02:30:25,041 --> 02:30:28,208 "Sirena ime cëcëritëse". 1583 02:30:28,708 --> 02:30:32,208 "Sirena ime cëcëritëse". 1584 02:31:00,916 --> 02:31:04,041 "Më lejoni t'ju tregoj se si të kërceni." 1585 02:31:04,541 --> 02:31:07,583 "Do të jesh i imi nëse thua kështu." 1586 02:31:08,083 --> 02:31:11,208 "Më shiko në sy." 1587 02:31:11,708 --> 02:31:14,583 "Unë nuk do të them jo." 1588 02:31:15,083 --> 02:31:18,333 "Sirena ime cëcëritëse". 1589 02:31:18,833 --> 02:31:21,875 "Sirena ime cëcëritëse". 1590 02:31:22,375 --> 02:31:25,500 "Sirena ime cëcëritëse". 1591 02:31:26,000 --> 02:31:29,083 "Sirena ime cëcëritëse". 1592 02:31:29,583 --> 02:31:32,541 "Sirena ime cëcëritëse". 1593 02:31:33,041 --> 02:31:36,250 "Sirena ime cëcëritëse". 1594 02:31:36,750 --> 02:31:39,833 "Sirena ime cëcëritëse". 1595 02:31:40,333 --> 02:31:42,666 "Sirena ime cëcëritëse".